medical files, regulatory documents, drug inserts,leaflets, clinical trials material, scientific (pharmaceutical, biological chemistry), help files, and insurance policies
Profile & Skills:
Experienced Translator and Technical/Medical Writer, providing professional document translation, proofreading and writing/editing services in the following language directions: Hebrew>English, Hebrew>Dutch, English<>Dutch.
Translation of (among others): medical files, regulatory documents, drug inserts/leaflets, clinical trials material, help files, and insurance policies. I work with many translation agencies, companies and individuals in Israel and abroad.
Excellent computer skills (Word, Excel, Fasttrack, MS Project; Powerpoint)
Mother tongue level: Dutch, English & Hebrew
Reading and conversation: German, French
Translation agencies, companies and individuals in Israel and abroad, among those:
De Man Translations, Quality Translations, Linguadirect, Language connect, QT, DgTech, & Har Chotzvim Translations.