Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '22 fra>ara ord. CME أمر قاضي التحضير pro open no - Oct 22 '22 fra>ara par défaut غيابيا pro open no - Oct 22 '22 fra>ara non contradictoire غير حضوري / غير وجاهي pro open no 4 May 18 '21 eng>ara A letter of understanding رسالة تفاهم pro closed no 4 May 7 '21 eng>ara Tolling تحصيل الرسوم pro closed no 3 May 6 '21 eng>ara survivor-sensitive operating procedures إجراءات تشغيلية مراعية للناجين / لظروف الناجين pro closed no - May 6 '21 eng>ara judicialization of intelligence تزايد خضوع الاستخبار للقضاء / تزايد وصاية القضاء على العمل الاستخباري pro just_closed no 4 May 6 '21 eng>ara lane access controlled facility منشأة محكمة المداخل والمخارج مكونة من ثلاثة مسارات pro closed ok 4 May 3 '21 ara>eng اعتماد التوقيع for inclusion in the set of approved/valid/reference signatures pro closed no 4 Apr 30 '21 eng>ara returns and Recovery Unit وحدة التعافي وشؤون العائدين pro closed no - Apr 27 '21 ara>eng العقر 'uqr pro closed ok - Apr 26 '21 ara>eng ازدواجية المنشأ multiple country of origin labeling/marking pro closed ok - Apr 25 '21 ara>eng الحبس التكديري corrective detention / short-term imprisonment pro open no 4 Apr 24 '21 eng>ara Sole shipment الشحن وحده pro closed no 4 Apr 3 '21 eng>ara OFFER OF QULA دعوى/عرض الخلع pro closed no 4 Mar 14 '21 ara>eng على بند النظافة الذاتية under in-house janitorial/cleaning service article pro closed no - Mar 2 '21 eng>ara interline تعاون جوي / شراكة إنترلاين pro closed no - Nov 9 '20 eng>ara Approving Authority سلطة اعتماد pro closed no 4 Nov 9 '20 fra>ara exceptionnel motivés الاستثنائية المعللة pro closed no - Nov 1 '20 eng>ara suicide risk مخاطر الانتحار pro closed no 4 Oct 31 '20 eng>ara Detainers أوامر الاحتجاز pro closed no 4 Oct 31 '20 eng>ara institutional adjustment تعديلات مؤسسية pro closed no 4 Oct 28 '20 ara>eng انقطعت الاتصالات lost contact with pro closed ok - Oct 18 '20 ara>eng لا يحتمل تأويلا permits of no further interpretation pro closed no 2 Oct 16 '20 ara>eng مراقبة اقتصاد طرابلس Economy Control of Tripoli pro closed no - Oct 12 '20 ara>eng الحق العام prosecution pro closed ok 4 Sep 30 '20 fra>ara supra-décrétale فوق-تنظيمية / أعلى من المرسوم pro closed no - Aug 31 '20 ara>eng مواد موردة للعقد the materials procured for the execution of the contract pro closed no 4 Aug 22 '20 ara>eng اتصال السبب بالمسبب in a cause and effect relationship pro closed ok - Aug 19 '20 eng>ara Self-Determination Program برنامج الاستقلال الذاتي pro closed ok - Jul 25 '20 ara>fra أدائهما تضامنا فيما بينهما être tenu in solidum de / être responsable solidairement / répondre solidairement (d'une dette) pro open no - Jul 18 '20 fra>ara Audience de mise en état جلسة تمهيدية easy just_closed no - Jul 7 '20 fra>ara proposer pour une radiation d'office des registres مرشح للشطب التلقائي من سجلات pro closed no - Jul 7 '20 fra>ara lequel s'identifie comme الذي يسمي نفسه pro closed no 4 Jul 2 '20 fra>ara services d'écoutes et surveillances de tout opérateur de téléphonie خدمات التنصت والمراقبة لدى كل شبكات الهاتف pro closed no 4 Jul 1 '20 ara>eng استخراج مشاهد الإعادة obtaining / issuance of repatriation certificates pro closed no 4 Jun 28 '20 eng>ara whilst it went through أثناء دوران pro closed no - Jun 28 '20 eng>ara hold up the time يطيل المدة pro closed ok - Jun 9 '20 eng>ara Procedures at first instance إجراءات الدرجة الأولى pro closed no - Jun 9 '20 eng>ara evocation of article إثارة الفصل pro closed no 4 May 5 '20 eng>ara rooted in متجذرة في pro closed no - Apr 24 '20 eng>ara emergency relief إغاثة مستعجلة pro closed no 4 Feb 15 '20 eng>ara No endorsement is inferred لا تحمل أي تأييد / تصديق pro closed no - Feb 11 '20 eng>ara European Cooperation on the Coast Guard Functions التعاون الأوروبي بشأن مهمات خفر السواحل pro closed no - Feb 11 '20 eng>ara European standing corps الفيلق / الجيش الدائم الأوروبي pro closed ok - Feb 10 '20 eng>ara interim relief proceedings إجراءات انتصاف مؤقت pro open no 4 Feb 7 '20 eng>ara S.C التشريعات الكندية pro closed ok - Jan 25 '20 fra>ara du chef de ِبِاسم pro closed ok 4 Nov 20 '19 eng>ara R.E. نسخة معدلة pro closed no - Oct 12 '19 fra>ara le second degré كوميديا سوداء pro just_closed no Asked | Open questions | Answered