Working languages:
English to Dutch
English to Frisian
French to Dutch

Haize van Kammen
Experienced Dutch Translator

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 16:46 CET (GMT+1)

Native in: Frisian Native in Frisian, Dutch Native in Dutch
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
AccountingFinance (general)
EconomicsEngineering (general)
Transport / Transportation / ShippingLaw (general)
IT (Information Technology)Computers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoCooking / Culinary

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Heartsome, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM
Thanks for visiting my profile page. I work as English/German/French/Polish-Dutch/Frisian translator since nearly 3 years now (my native tongues are Dutch and Frisian). My translations are of constant and high quality, which is why my buyers stay with me and are happy to work with me. I love language and providing professional service, which is why I enjoy my work so much.

My degrees (Finance and Marketing), previous work experience (in UPS and Reebok in the Netherlands and Shell in Poland), and translation experience help me to quickly translate a wide range of vocabulary, while my background in English studies and living experience in Canada as well as other countries ensure that I provide translations of constant and high quality from English to Dutch.

If I can provide you with any further information on my background and qualifications, please let me know. I am available full-time (40 hours per week, evenings and weekends upon request) and I can be reached online via G-mail Chat ( or Skype (ID: haize.van.kammen).

I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration.

Kind regards,

Haize van Kammen
Keywords: dutch frisian english polish nederlands fries holland

Profile last updated
Apr 12

More translators and interpreters: English to Dutch - English to Frisian - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search