Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '20 eng>fas health conscious as they age هرچه پا به سن می‌گذارند، آگاهی‌شان نسبت به موضوع سلامت بیشتر می‌شود pro closed no
- Dec 31 '19 eng>fas embodied female aging پیری مشهود در زنان pro closed no
- Dec 31 '19 eng>fas beauty shop culture ترویج فرهنگ گسترش/راه‌اندازی فروشگاه‌های لوازم آرایشی pro closed no
4 Sep 2 '18 fas>eng تصویب طرح Ratify/Sanction a bill/proposal pro closed no
- Sep 1 '18 fas>eng مصوبه Act pro closed ok
- Sep 1 '18 fas>eng هیأت بررسی تخلفات Violation Review Board; Institutional Review Board pro closed ok
4 Sep 1 '18 fas>eng رسیدگی to process pro closed no
- Sep 1 '18 fas>eng آئین نامه Guidelines/Regulations pro closed ok
- Aug 18 '18 eng>fas grand gesture بزرگ‌منشی pro closed no
4 Jul 19 '18 eng>fas good enough” option گزینه/رویه قابل قبول pro closed no
4 Jul 17 '18 eng>fas BTP دوست (صمیمی) در حد دوست پسر pro closed no
- Jul 14 '18 eng>fas in its very erasure درست با کنار رفتنش از عرصه/صحنه pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>fas Material songs آهنگ‌هایی با موضوع (معرفی) اشیاء pro closed no
- Jan 8 '16 eng>fas simplify away از میان برداشتن pro closed no
- May 26 '14 eng>fas question of relevance موضوع/مسئله ارتباط pro closed no
4 Apr 23 '14 eng>fas – i.e. support for welfare state intervention. یعنی پشتیبانی از مداخلات دولت رفاه pro closed no
- Feb 7 '14 eng>fas have been dominated successively by به طور پیاپی تحت کنترل/سلطه... بوده است pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>fas for comparison at a teachable moment برای مقایسه در زمانی/لحظه ای مناسب (برای) آموزش/تدریس pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>fas call on relevant case studies and practices به مطالعات و فعالیت های موردی مرتبط/مربوط مراجعه کردن pro closed no
- Jan 22 '14 eng>fas vulnerable in the face of political changes آنرا در مقابل تغییرات سیاسی آسیب پذیر می کند pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>fas without stepping outside the boundaries of the territory بدون اینکه از قلمروی ... خارج شوند/پای خود را بیرون بگذارند pro closed ok
- Jan 8 '14 eng>fas diluted through misunderstanding به واسطه/در نتیجه ی سوء تفاهم کم رنگ شود pro closed no
- Jan 8 '14 eng>fas lack of regard بی اهمیتی pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>fas self-realization بیان خویش pro closed ok
- Oct 13 '12 eng>fas Unschooling سواد آموزی بدون مدرسه/تحصیل pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>fas sociological imagination قوه تصور در زمینه جامعه شناسی pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>fas proto-scientific schema اولین طرح/مدل علمی easy closed ok
4 Mar 6 '12 eng>fas head-turner فردی توجه برانگیز/بسیار جذاب/دلبرا pro closed no
- Mar 6 '12 eng>fas dorky احمقانه - جلف و افتضاح pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>fas a business entrepreneur توسعه دهنده تجارت، طرفدار (گسترش) تجارت pro closed no
4 Dec 18 '11 eng>fas check-books حمایت مالی pro closed no
4 Dec 12 '11 eng>fas institutional settings شرایط محیطی/مکانی سازمان ها pro closed no
- Dec 11 '11 eng>fas the vantage of a ruler از دید/نگاه/نقطه نظر یک فرمانروا/حکمران pro closed no
- Dec 10 '11 eng>fas institutional sub-routines زیر روال های سازمانی/وابسته به سازمان ها pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>fas feet عدم حضور (در انتخابات/رأی گیری/غیره) به نشانه مخالفت pro closed no
4 Dec 11 '11 eng>fas rule-making units دستگاه های/واحدهای قانون گذار pro closed no
4 Dec 11 '11 eng>fas elaborating تشریح کننده/بسط دهنده pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>fas checks and balances نظام نظارت و تعادل pro closed no
- Nov 28 '11 eng>fas institutional problem-solving راه حل یابی سازمانی pro just_closed no
- Nov 28 '11 eng>fas governance حکومتی/حاکمیت pro closed no
4 Oct 13 '11 eng>fas outreach program برنامه/طرح خدمات حضوری/خدمات در منزل pro closed ok
4 Aug 7 '11 eng>fas factbook دایره المعارف، اطلس pro closed no
4 Aug 7 '11 eng>fas global insight گلوبال اینسایت pro closed no
- Aug 7 '11 eng>fas open source رسانه های آزاد/عمومی pro closed ok
- Jun 19 '11 eng>fas agri-science کشاورزی علمی pro closed no
- Jun 16 '11 eng>fas related to proliferation تکثیر نسل/جمعیت pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>fas irritable reaching after fact نسبت به / در مقابل حقیقت آزرده شود / رنجور شود pro closed no
- Jun 6 '11 eng>fas makes no representation to the accuracy از طرف شخص ثالث در خصوص صحت، ... هیچ اعتراضی وارد نیست/پذیرفته نیست pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>fas to the extent تا جایی که/ آنقدر که/ تا آن اندازه که pro closed ok
- May 10 '11 eng>fas National Society for the Prevention of Cruelty to Children انجمن/جامعه ملی پیشگیری از خشونت علیه کودکان easy closed ok
Asked | Open questions | Answered