Freelancer Success Summit

Join for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to German
French to German
German (monolingual)

Leena vom Hofe
Text on Target

Bergisch-Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 16:17 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
  Display standardized information
Experience in market research, marketing, advertisement, web-site translation, software, retail, logistics, pharmaceuticals, cosmetics, medicine, medical engineering, agricultural machines, Hifi, multimedia, small electronics, Automotive industry power generation and batteries, cables,, civil engineering, industrial doors, , juridical (contracts, restitution claims, damages),
French, English, German

A passionate translator and lover of my mother tongue. I will make a real german text out of the translation.
I work with SDL Trados Studio 2009 for quality, efficiency and reasonable prices.
Keywords: translation, proofreading, marketing, retail, customer, market research, design, websites, localisation, localization, website translation, brochures, leaflet, white paper, powerpoint presentation, batteries, cables, Hifi, multimedia, small electronics, education, medecine, pharmaeuticals, contracts, restitution claims, law, logistics, software, retail, press release

Profile last updated
Mar 18, 2019

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search