Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 12 '11 por>eng data provavel tentative date pro closed ok
4 Oct 4 '11 eng>por nits and kinks pequenos detalhes / uma coisinha ou outra pro closed ok
4 Sep 21 '11 eng>por his old beat Sua velha trilha / sua trilha tradicional pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>por First man through a door O vilão principal / Grande vilão pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>por Go big or go home! Ou vai, ou racha. pro closed ok
4 Jun 1 '11 fra>por Pas de nouvelles, bonnes nouvelles Falta de notícia é boa notícia pro closed no
- Apr 28 '11 eng>por desk jockey Barnabé pro closed ok
4 Mar 28 '11 eng>por "a face of aid" Uma das faces da ajuda easy closed ok
4 Mar 24 '11 eng>por both carnivores and vegetarians cringe: veggie burger. (de fazer) tanto carnívoros quanto vegetarianos tremerem: hamburger vegetariano pro closed no
4 Mar 10 '11 por>eng É Carnaval e ninguém leva a mal It's carnaval, anything goes! pro closed ok
4 Dec 7 '10 eng>por retrench, regroup reorganizar e reagrupar pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>por arrest the slide Frear a queda pro closed ok
- Nov 19 '10 por>eng armar um barraco Throw a tantrum pro closed ok
- Oct 28 '10 por>eng atualização (profissional) Professional development pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>por far reaching (neste contexto) Largamente / fortemente influenciando easy closed ok
4 Oct 20 '10 eng>por to chase good money after bad Ter mais prejuízo ainda easy closed ok
- Oct 7 '10 eng>por BREAK OUT Destacar-se pro closed no
- Aug 25 '10 por>eng desarmar Pacify pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search