Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 13 '18 deu>ita Schmutzeinschlüsse infiltrazioni di sporco pro closed ok 4 Feb 7 '18 eng>ita Your music should sound great. La tua musica merita il suono migliore/il meglio pro closed no - Oct 16 '17 deu>ita Hintergrund senza dare nell'occhio pro closed no - Sep 26 '16 eng>ita Our way beyond good Non solo buono, di più pro closed no - Sep 24 '16 deu>ita forstfrei sistema antigelo / protezione antigelo pro closed ok 4 Sep 23 '16 deu>ita "Bestimmung" salvo diversamente accordato pro closed no 1 Jan 15 '16 deu>ita stehen drei Messepremieren an la prima edizione di tre fiere pro closed no 4 Jan 13 '16 deu>ita Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte Assistenti di avvocati e notai pro closed ok 4 Jan 12 '16 deu>ita Standard Wechselrahmen Cornice intercambiabile di dimensioni standard pro closed no - May 7 '15 eng>ita Thick/Thin pieno/alleggerire pro closed ok - Apr 16 '15 deu>ita mit Dank zurück Grazie e (cordiali) saluti easy closed ok - Feb 3 '15 deu>ita Männer geht auf Tuchfühlung! gli uomini si sentono invincibili/ Si sentono perfettamente a loro agio! pro closed ok 4 Feb 3 '15 deu>ita Akkordarbeit lavoro a cottimo/ regime di cottimo easy closed ok - Feb 3 '15 eng>ita make count Conosce bene l'importanza di ogni momento pro closed ok - Feb 3 '15 deu>ita Systemgastronomie catena di ristorazione/ pro closed ok - Feb 3 '15 deu>ita Fehlerabschaltung allarme - disattivazione/spegnimento per errore pro closed ok - Nov 21 '14 deu>ita wenn es mal brennt se le cose si fanno difficili/se la situazione si fa delicata/scottante pro closed ok 4 Nov 19 '14 deu>ita trihaltig trimero pro closed ok - Mar 10 '14 eng>ita executive and non-executive directors amministratori esecutivi e non esecutivi pro just_closed no 4 Mar 6 '14 deu>ita Das geht noch besser. Puoi migliorare pro closed no - Feb 28 '14 eng>ita it just bags my ass mi sento il culo piatto pro closed no - Aug 28 '13 eng>ita exhibition organizzazione artistica pro closed ok - Aug 20 '13 eng>ita Badass testa di ca**o pro closed no - Jul 16 '13 eng>ita hard-core solution soluzione d'emergenza pro closed ok 4 Jul 9 '13 eng>ita key cards and fobs tessere magnetiche e digipass pro closed no 4 Jul 4 '13 deu>ita entgegenkommen che mi sono congeniali pro closed no - Jun 15 '13 eng>ita Patient is contraindicated ...è controindicato al paziente pro closed no 4 Jun 4 '13 deu>ita halbblut tarocco pro closed no - Jun 3 '13 deu>ita Kadermitarbeiter (dipendente) quadro pro closed no - Jun 3 '13 deu>ita Lebensmittelverderber agenti alteranti pro closed no 3 Jun 3 '13 deu>ita Feuertonne bidone con il fuoco acceso pro closed no 4 May 30 '13 deu>ita aussenstehenden Personen persone esterne pro closed ok - May 30 '13 deu>ita wegtrassen sentieri / tracciati stradali pro closed ok 4 May 29 '13 deu>ita Diskretionsschutz Privacy e tutela dei dati personali pro closed no - May 13 '13 eng>ita we look forward to your continued support Contiamo sul vostro costante (o continuo) sostegno pro closed no - May 8 '13 eng>ita As much as Nonostante easy closed no 3 Apr 27 '13 deu>ita Anführungszeichen virgolette... easy closed ok - Apr 23 '13 deu>ita Erstbegeher il primo salitore pro closed ok - Apr 18 '13 eng>ita compensation come ricompensa easy closed no - Apr 13 '13 deu>ita Tanz-Solo Danza solista pro closed ok - Apr 9 '13 eng>ita light brown sugar zucchero di canna integrale pro closed ok 2 Apr 7 '13 deu>ita Seitenbereich Barra laterale pro closed no 4 Apr 7 '13 deu>ita rekursiv ricorsivo pro closed no - Apr 7 '13 deu>ita Eigenimplementierung implementazione pro closed ok 4 Apr 7 '13 deu>ita Fehlerbehandlung Trattamento degli errori pro closed no - Apr 6 '13 deu>ita Jetzt geht es heiss her adesso la situazione si fa bollente pro closed no - Apr 3 '13 deu>ita Schaugericht portata/pietanza da esposizione pro just_closed no - Apr 2 '13 deu>ita nachhaltig duratura pro closed no - Apr 2 '13 deu>ita Trinkwasserzapfungen prelievo acqua sanitaria pro closed ok 4 Mar 24 '13 deu>ita aus medizinischer Notwendigkeit necessario per ragioni mediche pro closed no Asked | Open questions | Answered