This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '08 eng>esl artsy/grungy el barrio de los artistillas y los grunges pro closed ok
4 Jul 5 '08 deu>esl was immer das ist sea ello lo que fuere pro closed ok
- May 31 '08 eng>esl life style products productos para el estilo de vida pro closed ok
2 May 29 '08 eng>esl you bet your bippy! Te puedes apostar el culete (a que sí). pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>esl Take action! ¡Ponte en marcha! pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>esl top secret alto secreto pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>esl painter’s tape cinta de pintor pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>esl fucking animal puto bestia pro closed ok
4 Mar 23 '06 eng>esl prairie fire un incendio en la pradera pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>esl Cultural fit adaptación cultural pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>esl to be lost on s.o. pasar despercibido pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>esl memory aid card tarjeta recordatorio pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>esl Fucking Hell ¡Hostia puta! pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl pigged out ponerse como una cerda pro closed ok
- Nov 6 '05 deu>esl im Zweimal-fünfundvierzig-Minuten-Takt a dos veces cuarenta y cinco pulsaciones por minuto pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl snap lo pone chupado pro just_closed ok
4 Oct 25 '05 eng>esl a vacuous bubble blond música de rubitos cabeza hueca pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl it's bad form to... está fuera de lugar pro closed ok
- Oct 22 '05 eng>esl Ver oración no debería cargarte con esto pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>esl X will only operate when these interlocks *are satisfied* x sólo funcionará cuando estos cierres estén echados pro closed no
- Oct 21 '05 eng>esl speech pathologist logopeda pro closed ok
4 Oct 19 '05 eng>esl to move on to bigger and better things ir a más y a mejor pro closed ok
4 Oct 18 '05 deu>esl begluggen mimar pro closed ok
- Oct 16 '05 eng>esl Performing Business empresa más eficaz pro closed ok
4 Oct 15 '05 eng>esl ¡This means you! ¿Quiere comprobarlo? pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>esl food writer escritor gastronómico pro closed no
- Oct 11 '05 esl>eng vuelo corto short lived dreams/small winged dreams pro closed no
- Oct 12 '05 eng>esl Become a TeamMates Mentor Conviértase en mentor en el programa TeamMates pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>esl “Shock” Early "golpea" pronto pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>esl John Doe, the phenomenal blind olfactory genius... José Pérez y su asombroso olfato a ojos tapados pro closed no
4 Sep 9 '05 eng>esl helical helicoidal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered