This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '10 eng>rus do talk back to пререкаться, прекословить pro closed ok
4 Mar 14 '10 rus>eng пресловутое мужское плечо much talked-about (or synonyms) manly shoulder to lean on pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>rus surveyor’s levelling tool прибор для выверки уровня pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>rus soft embracing effect нежно/мягко обволакивать pro closed ok
4 Feb 5 '10 eng>rus crystal tubs with crystal linings, infused with crystals см. pro closed no
- Feb 4 '10 eng>rus everything spins around in a circular fashion Все идет своим чередом pro closed no
- Jan 27 '10 eng>rus take your experiences задуматься над своими переживаниями/над тем, что с вами происходило/над полученным жизненным опытом pro closed no
4 Jan 27 '10 eng>rus toy&candy items кондитерские изделия с игрушкой pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>rus become magnetized from within исполнятся внутреннего побуждения pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>rus living records of life живое подтверждение жизни pro closed no
- Jan 19 '10 rus>eng Профсоюз работников ЖКХ и строителей Trade Union of Employees in Municipal Services and Construction Industry pro just_closed no
- Jan 16 '10 eng>rus agreed to allow позволили этой битве стать последней pro closed no
4 Jan 13 '10 eng>rus in a grand display of Light большим лучом Света pro closed ok
- Jan 8 '10 rus>eng ракушечника shell rock/ shell limestone pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>rus cultural furniture культурная среда pro closed ok
Asked | Open questions | Answered