This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '12 eng>ara In the run up to من الآن وحتى pro open no
- Jun 23 '12 eng>ara Hy-flying rhetoric aside بعيدًا عن العبارات الرنانة والكلمات المنمقة pro open no
4 Nov 12 '10 ara>eng المدرسة التشكيلية Plastic Arts School pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>ara position paper ورقة موقف pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>ara cross checking التحقق المتقاطع pro closed ok
4 Oct 18 '10 eng>ara type of introduction أسلوب عرض (المعلومات)ـ pro closed ok
4 Oct 17 '10 ara>eng الجهات الحكومية governmental authority/body pro closed ok
- Sep 25 '10 eng>ara treasury-informed بعِلم وزارة الخزانة pro closed ok
- Sep 22 '10 ara>eng عدوان سافر Naked Agression pro closed ok
- Sep 9 '10 eng>ara TAC proposals مقترحات كمية الصيد الكلية المسموحة pro closed no
- Sep 8 '10 eng>ara fisheries jurisdiction الاختصاص القضائي الخاص بمصائد الأسماك pro closed no
- Sep 7 '10 eng>ara secure use right سياسة الاستخدام الآمن pro closed no
4 Sep 8 '10 eng>ara policy delivered توصيل السياسة (للناس، للجمهور، الخ pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>ara maximum rents الأجور القصوى pro closed no
- Sep 7 '10 eng>ara fundamentally wealth-based مستندة إلى الثروة أساسا pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>ara SSF المصائد الصغيرة pro closed no
- Sep 7 '10 eng>ara trend of waste الميل إلى التبذير pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>ara wealth at stake الثروة المعرضة للانقراض pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>ara enhancement of landings تعزيز قيمة المصائد السمكية pro closed no
- Sep 6 '10 eng>ara FMU وحدات إدارة المصائد السمكية pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>ara multisectoral advocacy المناصرة المتعددة القطاعات pro closed ok
4 Sep 4 '10 eng>ara Junior State of America قادة أمريكا الصغار/الشباب pro closed ok
- Apr 22 '10 ara>eng تنظيم الجهاز الإدارى Organizing the administrative structure pro closed ok
- Apr 22 '10 ara>eng الهروب إلى الأمام to escaping forward pro closed ok
- Apr 22 '10 ara>eng المرسوم السلطانى The Sultan's Decree pro closed no
- Apr 22 '10 ara>eng تقرر It has been decided (that) pro closed ok
- Apr 22 '10 ara>eng الأجازة الإعتيادية regular vacation pro closed ok
4 Apr 22 '10 ara>eng الجائز قانونا legally delegatable pro closed ok
- Feb 5 '10 eng>ara state of affairs وضع قائم pro closed ok
Asked | Open questions | Answered