Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '16 eng>ita It’s beyond me Ma insomma, che cosa devo fare per fargli capire che non sono...? pro closed no
4 May 29 '09 deu>ita Und es gehen die Menschen hin... eppure... pro closed ok
- May 13 '09 eng>ita I’m hardly Miss America material non sono esattamente il tipo che può diventare Miss America pro closed no
- May 12 '09 eng>ita she’d come across in books came close to conveying niente di quello che aveva letto nei libri si avvicinava nemmeno lontanamente alle sensazioni che... pro closed ok
4 Apr 6 '09 ita>eng carpino hornbeam pro closed ok
- Dec 18 '08 deu>ita Ich liess mich ins Haus ein... mi introdussi nella casa pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>ita what is by now not all that novel anymore quello che non è più questa gran novità pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>ita straight veneer una maschera/apparenza di normalità pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>ita glamour communion la particola del glamour pro closed ok
- Aug 31 '08 eng>ita zing, oohm,vim, pizzazz http://www.pizzazzwear.com/ pro closed ok
4 May 24 '08 eng>ita dystopian distopico pro closed ok
4 Feb 29 '08 eng>ita Everything you ever did, you did with benevolence, giving it your all. in tutto quello che hai fatto, hai sempre agito con generosità, dando tutto te stesso pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>ita punny gioco di parole pro just_closed no
4 Jan 4 '08 eng>ita five-eleven e 123 1,80 easy closed no
- Dec 18 '07 eng>ita Miss Solon signorina So tutto pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>ita stroke strofinato pro closed ok
- Oct 15 '07 deu>ita Dichterfürst principe dei poeti pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>ita there was no friendly smile to go with the medical attention. le cure mediche non erano accompagnate da un sorriso pro closed no
- Oct 2 '07 deu>ita Stippe qui c'è la definizione easy closed ok
4 Sep 27 '07 eng>ita diplomatic visa direi di sì pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>ita He could feel his vertebrae straining not to snap. sentiva le vertebre sforzarsi di resistere pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>ita now you are cooking così si fa!/dai che vai bene! pro closed no
4 Sep 24 '07 eng>ita The umbrellas could have been giant blue lily pads. gli ombrelli sarebbero potuti sembrare gigantesche ninfee azzurre easy closed ok
4 Sep 23 '07 eng>ita He looks like someone didn't play nicely. questo qui non me la racconta giusta pro closed ok
- Sep 23 '07 eng>ita As one, his team lowered their guns. come un sol uomo pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>ita She was screaming her head off in coarse French. urlare a squarciagola pro closed ok
4 Jul 28 '07 eng>ita How il regno di Aslan pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>ita it's time to pack your gear, Kicker E' ora di preparare le tue cose pro closed no
- May 30 '07 eng>ita Sir Galahad il paladino easy closed no
- May 22 '07 eng>ita rush about without your serenity se non sono dei tipi sereni come voi e si agitano in continuazione pro closed ok
4 May 20 '07 eng>ita walk on eggshells camminare sulle uova... pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>ita Picture acknowledgements crediti fotografici pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>ita by reflex istintivamente easy closed ok
- Nov 30 '06 eng>ita to paralize his jaw and left arm fino a easy closed ok
- Nov 30 '06 eng>ita starting somewhere... che si dipartiva/irradiava da un punto del torace easy closed ok
- Nov 30 '06 eng>ita white-hot al calor bianco easy closed no
4 Nov 9 '06 eng>ita Leave it to Beaver direi di no pro closed no
NP Nov 5 '06 eng>ita stealth freaks diverse possibilita' easy closed no
4 Oct 29 '06 deu>ita mithandeln commerciare easy closed ok
4 Oct 5 '06 deu>ita Zwitter connubio pro closed ok
- Oct 4 '06 deu>ita Schwerer Stahl (hier) un'altra idea pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>ita down girl ragazza dei quartieri bassi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered