Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '20 eng>fra arm’s length transaction Pleine concurrence pro closed ok - Jan 31 '20 eng>fra mediation of the stock market médiateur sur le marché des valeurs mobilières pro closed no - Jun 6 '14 eng>fra fails vient à manquer pro just_closed no - Mar 10 '14 ita>fra assuntoria acceptation pro closed ok - Dec 1 '11 eng>fra subsidize recommande pro closed no - Oct 7 '11 eng>fra had you not been terminated si votre contrat de travail n'avait pas été résilié pro just_closed no - Jul 9 '11 ita>fra CONTROLLATE/COLLEGATE Filiales et sociétés associées pro closed ok 4 Feb 9 '11 eng>fra Management accounts comptes de gestion pro closed ok 4 Jan 25 '11 eng>fra cheques must be drawn on les chèques doivent être tirés sur.... pro closed no - Dec 2 '10 eng>fra middle office securities processing, finance or fund services middle office pro closed ok 4 Sep 30 '10 eng>fra other than to the extent sauf si pro closed no 4 Sep 16 '10 eng>fra to await à attendre pro closed no - Sep 15 '10 eng>fra securities holdings possessions de titres pro closed ok 4 Sep 15 '10 eng>fra reconstruction without insolvency autrement qu'aux fins de restructuration (ou réorganisation) sans mise en failite pro closed no - Sep 15 '10 eng>fra form the basis of the fee les services objet (ou à la base) des honoraires convenus pro closed ok 4 Sep 9 '10 eng>fra under hand only uniquement sous seing privé pro closed no - Aug 28 '10 eng>fra parent company funding financement de société mère pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>fra tax-related items éléments liés à la fiscalité pro closed no 4 Aug 8 '10 eng>fra mortgage processing centre centre de traitement des hypothèques pro closed no 4 Aug 4 '10 eng>fra customary conditions conditions habituelles pro closed no 4 Jun 27 '10 ita>fra rendicontazione Rapport pro closed no 4 Jun 12 '10 ita>fra Quanto sopra fatte salve Et ce, sans préjudice d'éventuelles dispositions... pro closed ok - May 27 '10 ita>fra commissione di dilazione Commission d'octroi de délai de paiement pro closed ok 4 May 14 '10 eng>fra systemic risks risques systémiques pro closed no - Feb 19 '10 eng>fra financially enable financer pro just_closed no 4 Nov 21 '09 eng>fra tax situation situation fiscale pro closed no 2 Sep 21 '09 ita>fra processo arbitrale procédure d'arbitrage pro closed ok - Aug 15 '08 eng>fra group parent société faîtière pro closed no 4 May 26 '08 eng>fra Shareholders' funds capitaux propres des actionnaires pro closed ok - Nov 21 '07 eng>fra net limite de débit net pro closed ok - Nov 9 '07 ita>fra avvenuto bonifico bancario effectif pro closed ok - Oct 30 '07 eng>fra SEC regulations réglementations de la commission boursière pro closed ok - Oct 15 '07 eng>fra mandatory preferred by law obligatoirement privilégiées.... pro closed ok - Oct 13 '07 eng>fra private equity real estate investment Le souscripteur confirme... pro closed no - Oct 13 '07 eng>fra it advises of the prudence... Ce que je comprends pro closed no - Oct 3 '07 eng>fra Hedging on Foreign Currencies couverture contre les risques liés aux fluctuations des taux de change pro closed no - Sep 27 '07 eng>fra currency pertes liées au risque de change pro closed ok - Sep 24 '07 eng>fra bearing plus de contexte ? pro closed ok - Sep 21 '07 eng>fra see expl. Risque à évaluer pro just_closed no - Sep 21 '07 ita>fra a lui faranno capo Middle Office, Compliance ed Audit Interno seront sous sa hiérarchie pro closed ok - Sep 22 '07 ita>fra tramite le postazioni di Front Office affichage effectué depuis la salle de marché pro closed ok - Sep 21 '07 ita>fra le gestioni patrimoniali in fondi gestion de patrimoine dans des fonds pro closed ok 4 Sep 11 '07 eng>fra Not-for-profit rates tarifs s'appliquant aux associations sans but lucratif pro closed ok - Sep 10 '07 eng>fra income on risk weighted assets revenu des actifs pondérés en fonction des risques pro closed ok 4 Sep 7 '07 eng>fra netted off against each other compensé pro closed no 4 Sep 7 '07 eng>fra against debtors, stock stock pro closed ok - Sep 5 '07 eng>fra outstanding lien (dans ce contexte) droit grevant pro closed ok 3 Sep 4 '07 eng>fra provided that unless and until sauf si... et jusqu'à ce que (ou "en attendant que") pro closed ok Asked | Open questions | Answered