This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '08 fra>esl convivialité encuentro easy closed no
4 Sep 20 '07 fra>esl opt´in opt-in easy closed ok
- Jun 14 '07 fra>esl ligne décaissée (en este contexto) línea encofrada easy open no
- Jun 12 '07 fra>esl actionner le client en complet paiement demandar / exigir judicialmente easy open no
- May 30 '07 fra>esl nombre cantidad easy closed no
- May 18 '07 fra>esl produit brun / produit blanc productos rutinarios/ productos destino easy open no
- May 14 '07 fra>esl revêtements ribbés ou grésés revestimientos pulidos con asperón. easy open no
- May 14 '07 fra>esl classement distribución, orden, división, arreglo easy closed ok
- Apr 11 '07 fra>esl agent spécialisé des écoles maternelles Coordinadora de jardín maternal easy closed ok
- Apr 4 '07 fra>esl directeurs d'administrations directores de gobierno, gestión, servicios administrativos easy closed ok
- Apr 4 '07 fra>esl d'une année sur l'autre todos los años / cada año easy closed ok
- Apr 4 '07 fra>esl qui n'assistait plus aux audiences de rentrée,... primera audiencia luego del período de vacaciones easy just_closed no
- Apr 4 '07 fra>esl diseurs de discours ou de plaidoiries contadores / relatores de discursos o alegatos/defensas/informes easy closed ok
4 Apr 4 '07 fra>esl apposé / paraphe estampó su rúbrica easy closed ok
- Mar 22 '07 fra>esl image prix imagen precio easy open no
- Mar 21 '07 fra>esl droit à expertise derecho de investigación easy open no
- Mar 20 '07 fra>esl au positionnement que se posiciona como.. easy open no
- Mar 15 '07 fra>esl aparution publicación es correcto pero el término es PARUTION easy closed ok
- Mar 14 '07 fra>esl filières courtes ver easy open no
4 Mar 9 '07 fra>esl Labo espagnol Laboratorio de español easy closed ok
- Mar 8 '07 fra>esl Cartes Scangel tarjetas/placas de gel Scangel easy open no
- Mar 6 '07 fra>esl PORTOIR gradilla easy open no
4 Mar 6 '07 fra>esl comme pris de peur atemorizado easy closed ok
3 Feb 2 '07 fra>esl se faire communiquer obtener easy closed ok
- Jan 27 '07 fra>esl deux poids deux mesures medir con distinto rasero /apllicar la ley del embudo easy closed ok
- Dec 27 '06 fra>esl signification à parquet notificación a la fiscalía easy open no
- Dec 28 '06 fra>esl débandage desbarbado easy open no
4 Nov 27 '06 fra>esl Ici, peut-etre plus qu'ailleurs Aquí, tal vez más que en otra parte easy closed no
4 Nov 5 '06 fra>esl pâte foisonnée masa con levadura easy closed ok
- Nov 5 '06 fra>esl contrairement aux apparences A pesar de lo que parece.../ A pesar de lo que se ve easy closed ok
- Oct 29 '06 fra>esl ethos ética, carácter, comportamiento, conducta, modo de ser easy closed ok
- Oct 27 '06 fra>esl sort de abandona, se libera de, huye, se abstrae easy closed ok
- Oct 27 '06 fra>esl droite ligne relacionado directamente con easy closed ok
- Oct 11 '06 fra>esl "échanges" comunicación easy closed ok
- Sep 6 '06 fra>esl mld te he contestado esta pregunta ayer... easy open no
- Sep 5 '06 fra>esl yange noce? francés?? easy open no
- Sep 5 '06 fra>esl mld Iniciales de quien lo tipeó easy open no
4 Sep 5 '06 fra>esl ainsi qu'elle s'en porte garante se constituye garante, fiadora easy closed ok
- Aug 29 '06 fra>esl Pigment « Yeux » delineador de/para ojos easy open no
3 Aug 28 '06 fra>esl onglerie instituto/centro de estética de uñas easy closed ok
- Aug 16 '06 fra>esl appel de charge fondo de reserva / anticipo de gastos easy closed ok
- Aug 15 '06 fra>esl une periode suspecte precedent une devaluation un período sospechoso que precede /anterior a una devaluación easy open no
- Aug 7 '06 fra>esl bouillard destilador easy open no
- Jun 8 '06 fra>esl ver agravantes easy closed no
- Jun 8 '06 fra>esl garde-corps barra inclinable (de seguridad) easy closed ok
- Jun 5 '06 fra>esl se laisser depasser par le temps para mantenerse actualizados easy closed ok
- May 28 '06 fra>esl électro-broche ficha/pin/chip eléctrica/o easy closed ok
4 May 26 '06 fra>esl Et voici que Y es ahí cuando, es entonces cuando, es en ese momento que easy closed ok
4 Feb 3 '06 fra>esl jury jurado easy closed no
4 Feb 3 '06 fra>esl réaliser se realiza / se ejecuta / se practica / se concibe easy closed ok
Asked | Open questions | Answered