This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '06 esl>fra previo informe rapport / information préalable easy closed no
4 Jan 23 '06 esl>fra ROLLO protocole / certificat / document / bulletin easy closed no
- Jan 23 '06 esl>fra como colofón aboutissement/ accomplissement/ comble/ sommet/ achèvement easy closed no
- Jan 11 '06 esl>fra concejalía de educación Service municipal de l'Éducation easy open no
- Jan 10 '06 esl>fra delegación de hacienda Bureau espagnol de Impôts easy closed ok
4 Jan 4 '06 esl>fra pendiente de abono en attente de paiement easy closed ok
- Dec 5 '05 esl>fra normalmente a situación de cierre à se fermer easy just_closed no
4 Nov 29 '05 esl>fra contratos relacionados contrats attachés easy closed no
- Nov 25 '05 esl>fra lo tuvo claro desde sus inicios XXX était au courant dès ses débuts easy closed ok
- Nov 25 '05 esl>fra los atributos de su actual liderazgo les marques/ privilèges/ particularités de son actuel leadership easy closed ok
- Nov 25 '05 esl>fra espíritu de superación constante esprit de supération assidu / authentique / continuel/ perseverant easy closed ok
- Nov 25 '05 esl>fra día a día (ici) de chaque jour / courant / journal / journalière easy closed ok
- Nov 24 '05 esl>fra Consta de matières approuvées; 23 easy closed ok
- Nov 6 '05 esl>fra SIEMPRELLENO un trop plein easy open no
- Nov 3 '05 esl>fra En cuanto xxx, certifie que.. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered