This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '07 fra>esl veille concurrentielle vigilancia competitiva pro closed no
- Jun 27 '07 fra>esl il s’agira pour lui d’identifier ce qui su misión/función será la de identificar... pro closed ok
- Apr 3 '07 fra>esl Détarer destarar pro closed ok
- Mar 1 '07 fra>esl semelle carter (de rigidización) /suela pro closed ok
4 Feb 12 '07 fra>esl facette d'application cara / fachada pro closed ok
4 Nov 26 '06 fra>esl vis grisée tornillo de color gris/ grisáceo/ pintado de gris pro closed ok
- Nov 26 '06 fra>esl empreintes impresiones, trazos, señales pro closed ok
- Sep 20 '06 fra>esl congé aristas redondeadas pro closed ok
4 Sep 21 '06 fra>esl verouiller inmovilizar, obturar, fijar pro closed ok
- Sep 20 '06 fra>esl filaires fijos pro closed ok
4 Mar 31 '06 fra>esl tête de dépose cabezal etiquetador pro closed ok
4 Feb 10 '06 fra>esl AUTOMOTEUR A MAIS recolector de maíz / máquina recolectora de maíz pro closed no
- Feb 8 '06 eng>esl Three-wire, grounded UL listed cord. tres clavijas, conexión certificada por UL pro closed no
2 Feb 8 '06 fra>esl arrière-quai zona trasera de las vías / del andén pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl wide keyboard ampliación del tablero pro closed no
- Feb 7 '06 eng>esl swing clamp garras giratorias pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl out Offset desfase salida pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl brakeway separación pro closed ok
4 Jan 29 '06 esl>fra grapado por huellas agrafage pour empreinte pro closed no
- Jan 23 '06 eng>esl galling and binding rozamiento y aislamiento pro just_closed no
- Jan 20 '06 eng>esl cut, cutting, cutter cortar pro open no
3 Jan 18 '06 fra>esl prise sur le connecteur enchufada pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>esl cubby bin celda / cubículo pro closed ok
4 Jan 13 '06 fra>esl glissière carril / guía pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>esl priority document documento principal, prioritario, primordial pro closed ok
- Jan 12 '06 fra>esl maintien à l'ouverture que se mantiene abierto pro closed ok
4 Jan 10 '06 fra>esl coupelle cúpula/ platillo pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>esl field gasket junta / unión de montaje pro closed ok
- Jan 8 '06 fra>esl rétractation du patin ... tope/ sujeta-puertas pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>fra Cutoff tranchage pro closed ok
- Dec 30 '05 fra>esl tableau d'affichage panel indicador pro closed no
- Dec 5 '05 fra>esl entretien, maintenance / réparation, dépannage mantenimiento /restauración pro closed ok
- Dec 5 '05 fra>esl au droit de en ángulo recto pro just_closed no
- Dec 5 '05 fra>esl boîtier électronique central electrónica pro closed no
- Dec 5 '05 fra>esl règles dressées reglas fijas pro closed no
4 Dec 4 '05 fra>esl partie entraînée parte accionada pro closed ok
- Dec 2 '05 fra>esl RÈGLES DE L’ART Normas técnicas vigentes pro closed ok
4 Dec 2 '05 fra>esl POINÇONS / POINÇONNAGES punzones / taladros - perforaciones pro closed no
4 Nov 29 '05 eng>esl belt press prensa de banda pro closed ok
4 Nov 28 '05 eng>esl power off cable desconexión directa del cable pro closed ok
- Nov 25 '05 fra>esl pastille et pattes d'insertion refuerzo / orejetas de inserción pro closed ok
- Nov 23 '05 esl>eng doble rotación dual rotation pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl undecked descubierto pro closed ok
4 Nov 20 '05 esl>fra confitera tubo voir... pro closed no
- Nov 18 '05 eng>fra manifolded cylinder cylindre superposé pro closed ok
4 Nov 17 '05 eng>esl switch element interruptores pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>esl claw and flapper clapeta (obturador de válvula) pro closed ok
- Nov 14 '05 esl>fra porta tapón porte bouchon pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>esl suspension top suspensión superior pro closed ok
4 Nov 4 '05 fra>esl remetrtre en conformité ponerlos en condiciones / reacondicionarlos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered