This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '08 fra>esl méplat de connexion plano de conexión pro closed ok
- Mar 26 '08 fra>esl ogive de tension ojiva de tensión pro closed ok
4 May 26 '07 fra>esl corne d'arc extinguidor de arco pro closed ok
4 Feb 1 '07 fra>esl caractéristiques techniques en matière características técnicas de LA materia pro closed no
4 Dec 17 '06 fra>esl hesi hesi pro closed ok
4 Dec 17 '06 fra>esl passante tornillo pasante pro closed ok
4 Sep 11 '06 fra>esl bande de tiers d’octave banda de tercio de octava pro closed ok
- Sep 11 '06 fra>esl bridée moderado, frenado, limitado, trabado pro closed no
4 Jun 8 '06 fra>esl boucle de défaut circuito (de fallo a tierra) pro closed no
- Feb 8 '06 eng>esl function set select mode modo/función de configuración de la hora pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>esl cue (v) regrese al punto de partida / al comienzo pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl away from power lines lejos de la red eléctrica pro closed ok
NP Feb 3 '06 fra>esl tension de déchet tensión de caídas pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>esl searching diagnostic tool herramienta de búsqueda del diagnóstico pro closed ok
- Jan 27 '06 fra>esl Emmanchement électrique asservi Servosistema de ensambladura / acoplamiento eléctrico pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>esl center cluster racimo del centro pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>esl cable harness manojo de cables pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>esl Parts & Supplies accesorios y repuestos pro closed ok
4 Jan 13 '06 esl>fra pelar el vivo couper le fil conducteur pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>fra pretoquelada feuille de découpe / découpée pro closed ok
4 Jan 6 '06 esl>fra garra en contexto 'electricidad' griffe pro closed no
4 Jan 6 '06 esl>fra conmutador "cruce" inverseur unipolaire pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>fra Tamper autoprotection pro closed ok
4 Jan 5 '06 esl>fra puente de selección pont de sélection pro closed ok
4 Jan 5 '06 esl>fra L N Fase Neutro Phase-Neutre pro closed ok
- Jan 2 '06 esl>fra portarótulo support de plaques signalétiques pro just_closed no
4 Jan 3 '06 esl>fra canaleta goulotte pro closed ok
- Jan 2 '06 esl>fra mecanismo con visor objectif pro open no
4 Jan 2 '06 esl>fra bastidor support pro closed no
- Dec 4 '05 fra>esl Alimentation par bloc secteur alimentador pro closed ok
- Nov 28 '05 esl>eng peine de alimentación feeding comb pro closed ok
- Nov 27 '05 fra>esl inérant aglomerado/ agregado/ adherente pro closed ok
- Nov 27 '05 fra>esl sénior experimentado / con experiencia pro closed no
- Nov 27 '05 fra>esl breveté, gr1 titular de patente /patentado pro closed no
- Nov 23 '05 fra>esl Il arrive sucede / ocurre pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl spiral grass forro / forraje en espiral / espiralado pro closed no
- Nov 21 '05 fra>esl embossement estampado en relieve pro closed no
- Nov 21 '05 fra>esl chemin de clé bocallave, chavetero pro closed ok
4 Nov 19 '05 fra>esl mises à nues expuestas pro closed ok
- Nov 16 '05 fra>esl milliohmetre miliómetro pro closed ok
- Nov 15 '05 fra>esl tourelle / chaise cabezal pro just_closed ok
- Oct 24 '05 fra>esl fils trains trenes laminadoras/ laminadores de alambre pro open no
3 Sep 22 '05 esl>fra independizacion ......... indépendance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered