This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '11 fra>esl rempli Doblez/pliegue/bastilla pro closed no
- Feb 13 '07 fra>esl forme career formal, elegante, refinado pro closed no
- Jan 10 '07 fra>esl finalisé acabado, perfeccionado pro closed no
- Jan 9 '07 fra>esl tête de coupe/lame de coupe cabezal y cuchilla para corte pro closed ok
4 Oct 25 '06 fra>esl pochette lamée et zippées bolsos/sobres bordados y con cierre pro closed ok
- Oct 24 '06 fra>esl retaillé cortado según molde/ cortado a medida pro closed no
- Oct 24 '06 fra>esl vintage esencia del pasado, ropa antigua, vieja, rescatada pro closed ok
4 Oct 24 '06 fra>esl chineuse buscadora de gangas pro closed ok
- Sep 13 '06 fra>esl faible orientation orientación moderada, tenue pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>esl "Essai d'Aptitude au Nettoyage" prueba/test de aptitud a/para la limpieza pro closed no
- Jun 6 '06 fra>esl "grand teint" tejido con tinta de gran/alta calidad pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl body suit Piezas de cuerpo entero (enterizo) pro closed ok
- Jan 25 '06 fra>esl baroudeuse de charme que se lleva el mundo por delante pro closed no
- Dec 5 '05 esl>fra colgadura tenture pro closed ok
- Dec 5 '05 esl>fra abrasión abrasion pro closed ok
- Oct 30 '05 esl>fra Microcédulas membranes isolantes pro closed no
- Sep 22 '05 fra>esl "tissu d'ameublement" tejido de mobiliario /muebles/ amoblamientos pro closed ok
- Sep 15 '05 fra>esl taille patron / taille grand patron talle modelo /promedio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered