This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '07 fra>esl coût de détention costo de inmovilización pro closed ok
4 Jul 3 '07 fra>esl coût mesuré costo medido pro closed ok
- Jun 29 '07 fra>esl dégrisant removedor/blanqueador pro closed no
- May 2 '07 fra>esl ver frase entre ** Cerca suyo, la transparencia. Una empresa que lo escucha. pro closed no
4 Mar 29 '07 fra>esl cotes non tolérancées dimensiones sin tolerancias pro closed ok
4 Mar 29 '07 fra>esl laine de silice fibra de sílica pro closed ok
- Mar 12 '07 fra>esl Un retour en grâce mérité un regreso merecido pro closed ok
- Feb 2 '07 fra>esl le sens du public las expectativas del público pro closed no
- Feb 2 '07 fra>esl en « scratchant », "scratching" / raspando pro closed no
- Jan 31 '07 fra>esl les animations de votre mariage Eventos, shows. Música y animación pro closed ok
- Oct 24 '06 fra>esl "brevet d'état" matrícula, credencial, diploma pro closed ok
- Oct 24 '06 fra>esl vente franca venta en zona franca pro open no
- Oct 23 '06 fra>esl enseigne muestra, rótulo distintivo de un establecimiento comercial pro closed ok
- Oct 23 '06 fra>esl opérer novation produzca/opere novación pro open no
4 Sep 14 '06 fra>esl sous condition de resource supeditada a comprobación de recursos pro closed ok
- Sep 14 '06 fra>esl taux plein éxplicación pro closed ok
- Sep 4 '06 fra>esl renvoyer suspender, reproducir, excluir, repetir, reiterar pro closed ok
- Aug 29 '06 fra>esl licencié Se otorga una licencia del producto al usuario, gratuita pro closed no
2 Aug 27 '06 fra>esl baril activité kit de actividades pro closed no
- Jul 24 '06 fra>esl Vol a l'aide d'une effraction perforación o fractura de... pro closed no
- Jul 24 '06 fra>esl VOL EN REUNION en banda pro closed no
- Jul 25 '06 fra>esl SOUSTRACTION D'ENFANT PAR ASCENDANT... sólo una aclaración pro closed ok
4 Jun 16 '06 fra>esl etablir le E301 elaborar, crear (el formulario E301) pro closed no
- Jun 16 '06 fra>esl remplir les rubriques completar los rubros /campos /categorías pro closed no
- Jun 13 '06 fra>esl domaines confondus más allá de los campos / de las áreas pro closed ok
- Jun 13 '06 fra>esl véhicule declassé fuera de circulación pro closed ok
- Jun 8 '06 fra>esl passage par l’écrit soporte escrito pro closed ok
4 Jun 8 '06 fra>esl processus incrémental incremental pro closed no
- Jun 7 '06 fra>esl approche systémique abordaje sistémico pro closed ok
- Jun 7 '06 fra>esl cheminement trayecto / progresión /recorrido /itinerario pro closed no
- Jun 6 '06 fra>esl accompagnement seguimiento pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>esl De rares formations y préparent. muy pocas capacitaciones/formaciones de ocupan de eso... pro closed no
- Jun 6 '06 fra>esl en tirer extraer/ extractar /elegir pro closed ok
- Jun 6 '06 fra>esl démarche gestión, acción, método, pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>esl dispositif planes, sistemas, pro closed no
- Apr 25 '06 fra>esl en toute transparence con toda claridad, con toda nitidez, con la transparencia que nos caracteriza pro closed no
- Feb 10 '06 eng>esl tear off receipts talones de recibo pro open no
4 Feb 10 '06 eng>esl Sunrise Period plazo de pre-registro pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl tour leader coordinadores / guías del tour/ paseo/ visita pro closed ok
4 Feb 6 '06 esl>fra Durabilidad durabilité pro closed no
- Jan 31 '06 eng>esl handicapped access inclusión de discapacitados pro closed ok
4 Jan 31 '06 eng>esl police state estado dictatorial pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>esl anti-scalp rodillo anti-desbroce pro closed no
- Jan 26 '06 eng>esl USP Unique Selling Proposition pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl sweepstakes entries participantes en la promoción pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl driving axle bedding eje motriz o eje motor pro closed ok
4 Jan 24 '06 fra>esl relevé d'identité bancaire datos de la cuenta bancaria /extracto de la cuenta pro closed no
- Jan 24 '06 eng>esl cited and citing bibliografía del documento y artículos citados pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl partnership building creación de alianzas pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl almond or peanut brittle turrón de almendras o maní pro closed ok
Asked | Open questions | Answered