This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '07 fra>esl neufs de stock nuevos pro closed ok
4 Jul 15 '07 fra>esl freinage à point fixe frenado a punto fijo pro closed ok
- Jul 15 '07 fra>esl puits de chaleur radiadores pro closed ok
4 Jul 14 '07 fra>esl toupillage trabajo con/en tupí pro closed no
4 Jan 23 '07 fra>esl figuration imagen pro closed ok
- Jan 16 '07 fra>esl luminance en "balayage cavalier" rastreo/barrido aleatorio, pro closed ok
4 Jan 16 '07 fra>esl référence de visée (ver texto) referencia de mira/vista pro closed ok
- Jan 10 '07 fra>esl Pupille de sortie "a plein champ" campo real / verdadero pro closed ok
- Jan 10 '07 fra>esl écart de grossisement et écart de luminance desvío o diferencia pro closed ok
- Jun 8 '06 fra>esl draper envolver pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>esl nitrated nitrado / nitrosado pro closed ok
4 Nov 25 '05 esl>eng E.R.P.E. Equipo de Revisión de Pasajeros y Equipaje de Mano pro closed no
4 Nov 23 '05 fra>esl picolo piccolo / conductos de aire pro closed ok
- Nov 21 '05 fra>esl au niveau de vol a 330 metros de altura pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>esl Training aids ayudas de instrucción / de entrenamiento pro closed no
- Nov 13 '05 fra>esl harnais / gabarit de câblage arneses / plantillas de cableado pro closed ok
- Nov 12 '05 fra>esl cahier de montage instrucciones pro just_closed ok
4 Oct 27 '05 fra>esl ceinture treuilliste operario del torno /operador de la grúa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered