This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '07 fra>esl produit brun / produit blanc productos rutinarios/ productos destino easy open no
- Mar 21 '07 fra>esl droit à expertise derecho de investigación easy open no
- Aug 16 '06 fra>esl appel de charge fondo de reserva / anticipo de gastos easy closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl assisting executive teams at global clients... asistiendo equipos/grupos ejecutivos y clientes internacionales/de todo el mundo easy closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl she brings over 16.... lleva más de 16 años asistiendo... easy closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl appropriate for the intended audience. específico para cada audiencia easy closed ok
4 Feb 7 '06 eng>esl Across all our services en todos nuestros servicios easy closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl produce carefully crafted translations realizamos traducciones de calidad / artesanales easy closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl the appropriate tone as well con el tono más apropiado / con el mejor tono posible easy closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl use native speaking professionals contamos con profesionales de la lengua nativos easy closed ok
- Feb 6 '06 eng>esl provided localized translations proveyéndoles traducciones regionales / localizadas easy closed ok
- Jan 30 '06 eng>esl custody and bailment of goods custodia / consignación o depósito de las mercaderías. easy open no
4 Jan 23 '06 eng>esl completed with acompañado de / se adjunta además... easy closed no
- Jan 20 '06 por>esl pro-labore pro-labore easy closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra the top 25% of le top 25% des représentants.. easy closed ok
NP Jan 18 '06 eng>esl Amended and Restated Articles of Incorporation opción easy open no
4 Jan 17 '06 fra>eng marché d'ajustement adjustement market easy closed no
- Jan 16 '06 eng>fra national insurance charges charges assurance nationales easy closed ok
4 Jan 15 '06 esl>eng sindicatura colegiada Auditing body/ committee easy closed ok
- Jan 10 '06 esl>fra delegación de hacienda Bureau espagnol de Impôts easy closed ok
4 Jan 2 '06 fra>esl placement financier colocaciones financieras easy closed ok
4 Dec 2 '05 esl>eng Amenidades para realizar Amenities easy closed no
4 Nov 30 '05 eng>fra equity and finance capitaux et finance easy closed ok
- Nov 29 '05 fra>esl date anniversaire fecha de inicio (del Contrato) easy closed ok
4 Nov 25 '05 eng>esl fee bank comisión bancaria easy closed no
- Nov 23 '05 eng>esl ceilings" or "lifetime caps tope durante vida en vigencia easy closed ok
- Nov 17 '05 eng>fra due diligence package dans un délai raisonnable ... easy closed ok
- Oct 15 '05 fra>esl plan social plan de retiro voluntario easy closed no
Asked | Open questions | Answered