This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '08 fra>esl scléro-hyalinisés con esclerohialinosis pro closed ok
4 Feb 16 '08 fra>esl non-retrouvable no localizable pro closed ok
- Jan 28 '08 fra>esl station parados pro closed no
- Jan 14 '08 fra>esl boîtier (aquí) estuche pro closed no
4 Nov 23 '07 fra>esl aux pieds nus con los pies descalzos pro closed ok
4 Jun 29 '07 fra>esl TRAVAUX actividad académica pro closed ok
4 Jun 29 '07 fra>esl Chef de Clinique-Assistant / (C.H.U.) Complejo Hospitalario Universitario pro closed ok
- Jun 29 '07 fra>esl service/service servicio/cátedra pro closed no
4 Jun 29 '07 fra>esl Interne Interno/Médico Interno pro closed ok
4 Jun 29 '07 fra>esl Etudiant en D.E.A. / Pr ver pro closed ok
4 Jun 29 '07 fra>esl diplôme/approfondie Diploma de Estudios Profundizados pro closed ok
2 Jun 29 '07 fra>esl Baccalauréat C. Mención AB aprobado pro closed ok
4 Jun 29 '07 fra>esl praticien hospitalier contractuel médico residente (hospital público) pro closed ok
- Jun 29 '07 fra>esl Conduite conducta, comportamiento, acción, gestión pro closed ok
- May 27 '07 fra>esl pion pión pro closed ok
2 Mar 29 '07 fra>esl PPF/DDC Zalcitabina (para DDC) pro closed ok
- Mar 9 '07 eng>esl two-period crossover estudio de 2 períodos, cruzado pro closed ok
1 Oct 24 '06 fra>esl embout tube funda protectora del tubo pro closed no
- Oct 10 '06 fra>esl embout tapa protectora pro just_closed no
- Sep 21 '06 fra>esl avec repousse partielle de quelques fibres mais insuffisante pour... reinervación pro closed ok
4 Sep 21 '06 fra>esl réponse d'excellente amplitude excelente amplitud de respuesta pro closed ok
- May 25 '06 fra>esl touché aux ischio-jambiers desgarro en la musculatura isquiosural pro closed ok
- May 22 '06 fra>esl schéma Basal Bolus esquema bolus basal pro closed ok
- May 23 '06 fra>esl durée de conservation período de conservación pro closed no
- Mar 28 '06 fra>esl contre confrontación pro closed ok
- Mar 24 '06 fra>esl certificat medical de constatation certificado médico pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>esl blot transferencia (por adsorción) pro closed ok
3 Feb 10 '06 eng>esl pooling strategy estrategia de grupo/ de agrupamiento/ de colaboración pro closed no
- Feb 9 '06 fra>esl de principe de inicio / al inicio pro closed no
- Feb 8 '06 fra>esl herpès en poussée herpes incipiente pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl cranial banding bandas ortopédicas craneales, o para cráneo pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl second most el segundo tipo de cáncer más común. pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl pill pusher proveedora de medicamentos / drogas pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>esl stroke, cerebrovascular attack, etc ACV pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>esl joint disease enfermedad degenerativa de las articulaciones pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>esl subject individual persona identificada pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>esl advanced biologic treatment tratamientos biológicos DE avanzada / modernos pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>esl out of the way lejos suyo pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>esl pain manager analgésicos generales pro closed ok
4 Feb 1 '06 fra>esl cellules losangiques células romboidales pro closed no
- Jan 31 '06 eng>esl Comparator arm rama comparadora pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>esl burst estalla pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>esl POST OP KNEE ARTHROSCOPY INSTRUCTIONS Rehabilitación Post-Artroscopica de la rodilla pro closed no
- Jan 30 '06 esl>fra terminologías que se solapan avec des terminologies qui déconcertent, qui troublent, qui désorientent pro closed ok
4 Jan 29 '06 esl>fra pruebas de cribaje épreuve de dépistage pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>esl via anterior tension-free approach técnicas libres de tensión por vía anterior pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl capping capping pro closed no
- Jan 26 '06 eng>esl debt retirement pagos de finalización de deuda pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>esl bottle [in context and for Castillian Spanish] frasco / envase / botella pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>esl grittiness sensación de arenilla pro closed no
Asked | Open questions | Answered