This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '12 chi>eng 颅脑磁共振平扫＋弥散加权 Magnetic Resonance Computerized Tomography (MR/CT)+diffusion-weighted pro closed ok
4 Nov 1 '11 chi>eng 裸眼视力1.0 Uncorrected visual acuity (UCVA) / naked vision of 1.0 pro closed ok
4 Oct 28 '11 chi>eng 劈邦控制 controlled blasting in open-pit slope pro closed no
- Oct 29 '11 chi>eng 硬件 facilities and equipments pro closed ok
- Oct 13 '11 chi>eng 实物工程量 Quantity of Construction Works pro closed ok
4 Oct 11 '11 chi>eng 覆膜钢板 coated (steel) sheet pro closed ok
4 Oct 11 '11 chi>eng 电镀锌板 electro-galvanized sheet pro closed ok
4 Oct 8 '11 chi>eng 折边压榫一体机 Folding tenon machine pro closed ok
4 Oct 8 '11 chi>eng 复合模 compound mould/mold/die pro closed ok
4 Oct 8 '11 chi>eng 连杆同步原理 Synchronous connecting rod pro closed ok
4 Oct 8 '11 chi>eng 气液增力缸驱动 air hydraulic power cylinders drive pro closed ok
4 Oct 8 '11 chi>eng 槽板走线 Trough board wiring pro closed ok
4 Oct 7 '11 chi>eng 双戌烯; 乙酸异龙脑酯 Dipentene; Isobornyl acetate pro closed no
- Sep 29 '11 chi>eng 专用字体 dedicated font pro closed no
4 Sep 10 '11 chi>eng 全科中医师 general TCM practitioner / general practitioner of TCM pro closed no
- Sep 8 '11 chi>eng 水老鼠 water vole/water rat pro closed ok
- Sep 6 '11 chi>eng 玻璃点样毛细管 glass sampling tube/capillary pro closed ok
4 Sep 3 '11 chi>eng 映像体 enantiomer pro closed ok
4 Aug 30 '11 chi>eng 立窑车间 vertical kiln plant pro closed ok
4 Aug 4 '11 chi>eng 调幅报 MCW (MODULATED CONTNUOUSWAVE) pro closed no
4 Jul 14 '11 chi>eng 政府采购法施行细则 Enforcement Rules of the Government Procurement Act pro closed no
- Jul 10 '11 chi>eng 胃酶合剂 gastric/digestive enzyme cocktail pro closed ok
4 Jul 2 '11 chi>eng 框罩 (vacuum) suction hood pro closed no
4 Jun 19 '11 chi>eng 中间细胞数目 mid cell count pro closed ok
4 Jun 19 '11 chi>eng 中性粒细胞数目 neutrophil granulocyte count pro closed ok
4 Jun 19 '11 chi>eng 红细胞分布宽度 red cell distribution width of reticulocytes pro closed ok
- Jun 14 '11 chi>eng 学籍号 Student Identity NO. / Student ID NO. pro closed ok
- Jun 10 '11 chi>eng 微血栓计数每200倍视野 counts/numbers of microthrombus at 200x magnification pro closed no
- May 28 '11 chi>eng 排除手术禁忌征 rule out/exclude surgical contraindications pro closed ok
4 May 28 '11 chi>eng 右眼外直肌后退 right lateral rectus recession pro closed ok
4 May 28 '11 chi>eng 右眼向外偏斜 right exotropia pro closed ok
- May 28 '11 chi>eng 提议付单据 obtain the negotiable bill of lading pro closed no
4 May 23 '11 chi>eng 转期数 rollovers pro closed ok
- May 23 '11 chi>eng 存单状态：清户 state: Account liquidation pro closed ok
4 May 23 '11 chi>eng 到期日 Maturity Date pro closed ok
- Apr 26 '11 chi>eng 问渠哪得清如许 How can it be so clear and cool? pro closed no
NP Apr 26 '11 chi>eng 门、纲、目、科、属、种 门( Phylum)、纲 (Class)、目 (Order)、科( Family)、属( Genus)、种 (Species) pro just_closed no
4 Apr 24 '11 chi>eng 内听道未见扩大 internal auditory canal is not enlarged pro closed ok
- Mar 4 '11 chi>eng 有广阔前景 has a broad/bright/great/good/promising prospect pro just_closed no
4 Apr 24 '11 chi>eng 周围骨质受压吸收 peripheral bone resorption under pressure pro closed ok
4 Apr 24 '11 chi>eng 类圆形软组织影 image of roundish soft tissue pro closed ok
4 Apr 24 '11 chi>eng 呈板障型 diploetic type pro closed ok
4 Apr 24 '11 chi>eng 乳突气化欠佳 absent/poor mastoid pneumatization pro closed ok
- Apr 15 '11 chi>eng 后保留四位 4 digits after the decimal point pro closed no
- Mar 28 '11 chi>eng 限房价竞地价 prices controlled and land competed pro open no
Asked | Open questions | Answered