Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 '23 fra>deu rayons double rétreint Doppeldickend Speichen pro closed ok
4 Nov 18 '22 fra>deu candidats à l’habitat Anwärter für/auf (à vous de voir) (...) Wohnprojekt(e) pro closed ok
4 Oct 26 '22 fra>deu routeur de consentement Bewilligungsrouter pro closed ok
4 Mar 15 '22 deu>fra fachaffine Schlüsselqualifikation compétence clé connexe à la discipline pro closed no
4 Jan 11 '22 deu>fra Arschrakete Sacoche de selle (bikepackîng) pro closed no
- Sep 27 '21 deu>fra griffig texturé pro open no
4 Apr 29 '21 deu>fra Vollständige AI suppression surrénalienne pro closed no
4 Apr 20 '21 fra>deu C'est grave chaud ist echt nicht ohne pro closed no
4 Jan 29 '21 deu>fra Angezeigter mis/mise en cause pro closed ok
- Jan 13 '21 deu>fra mit einem Ungleichgewicht bei Vorhofflimmern associé à un écart d'incidence de cas dela fibrillation atriale pro just_closed no
4 Nov 20 '20 deu>fra Hochwinkelsatz Jeu d'équerres (pour barres de toit) pro closed no
4 Aug 17 '20 deu>fra irritieren (ici) bluffer pro closed no
- Aug 4 '20 deu>fra Totstreicheln’ gibt es nicht. ... ne se fait (éventuellement : fera) pas sans douleur pro closed ok
- May 13 '20 deu>fra Kundenvermittlung Cession de clientèle pro closed ok
- Jan 15 '20 deu>fra verwirklichter Tatbestand nach § 263 faits constitués... pro open no
- Dec 28 '19 deu>fra Heillosigkeit déréliction pro closed no
4 Dec 19 '19 deu>fra Menschliches les hommes et les femmes derrière les produits pro closed no
- Oct 24 '19 deu>fra arteriell KM-anreichernde Läsion Hyperfixation artérielle lésionnelle pro closed ok
- Sep 14 '19 deu>fra Rechtsbestand opposabilité (et/ou validité) pro closed ok
4 Aug 21 '19 fra>deu injonction au bonheur Das Glücklich-Sein-Müssen pro closed no
4 Aug 20 '19 deu>fra die Symptome eindeutig zuordnen symptômes non/insuffisamment spécifiques pro closed no
- Jul 29 '19 fra>deu cheminée Kamin pro closed ok
4 Jul 26 '19 fra>deu bonde horizontale Waagerechter Ablauf pro closed ok
- Jul 19 '19 fra>deu éparpillement du plein air verstreutes Nebeneinander... pro closed no
- Jul 7 '19 deu>fra im Gefälle en pente/avec pente pro open no
4 Jul 15 '19 deu>fra Aufbau des Unterrichts mise en place et conception du cours pro closed no
4 Jun 9 '19 deu>fra Wundversorgungssystem Système de traitement des plaies pro closed no
4 May 16 '19 deu>fra assen sich zur Trainingssteuerung heranziehen sont des indicateurs pertinents en fonction desquels programmer/gérer/piloter les exercices pro closed no
4 Feb 24 '19 deu>fra Heißausbildung Formation (sur/au) feu réel pro closed no
- Dec 4 '18 deu>fra Satzteil voir ci-dessous pro open no
4 Nov 13 '18 deu>fra Mustern motif(s) pro closed no
- Nov 14 '18 deu>fra Kapillarstopp barrière anticapillarité pro closed ok
4 Oct 13 '18 deu>fra differenzialdiagnostische Abgrenzung diagnostic différentiel pro closed no
- Sep 15 '18 deu>fra Rückprallmaterial rebond(s) (d'abrasif) pro closed ok
4 Aug 13 '18 deu>fra einseitiges Display Présentoir recto seul pro closed no
4 Jun 23 '18 deu>fra Jeder Tritt sitzt On assure pro closed no
4 May 8 '18 deu>fra gegenüberstehen (offrir une) contrepartie pro closed no
4 May 2 '18 deu>fra Kreuztreffer croisements pertinents pro closed no
- Mar 20 '18 deu>fra aufgreifen s'emparer de / se saisir de pro just_closed no
4 Feb 20 '18 deu>fra definierte Rückmeldungspraxis Remontées systématiques selon des protocoles définis pro closed no
4 Feb 15 '18 deu>fra Quetschkonnektor Raccord sans pas se vis pro closed no
- Jun 4 '17 deu>fra Bisher aus dem Therapieregime administré(es) jusqu'à présent dans le régime de chimiothérapie du... pro closed ok
4 May 29 '17 deu>fra Stützpunktwerkstatt centre auto pro closed no
4 Jun 3 '17 deu>fra entsprechender Gründlichkeit der Lymphadenektomie exhaustivité du curage ganglionnaire/curage ganglionnaire exhaustif pro closed no
4 May 22 '17 deu>fra Einziehungen rétractions pro closed no
4 May 22 '17 deu>fra sortenfest fixée (variété) pro closed ok
4 May 13 '17 deu>fra bei entsprechend hoher Fallzahl avec un nombre de cas suffisant pro closed no
4 May 12 '17 deu>fra flächendeckende Verfügbarkeit Couverture géographique exhaustive pro closed no
4 Apr 29 '17 deu>fra bauchgesteuert À l'instinct pro closed ok
4 Apr 10 '17 deu>fra Eskalation démultiplication pro closed no
Asked | Open questions | Answered