Member since Aug '05

Working languages:
German to English
Hindi to English
English to Hindi
German to Hindi

dkkasturia
very professional

India
Local time: 08:30 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Electronics / Elect EngScience (general)
ManagementEducation / Pedagogy

Translation education Other
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hindi (native English and Hindi Speaker)
German to English ()
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Framemaker, MemoQ, MS-Office software, MS-Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I do very professional translation from German to English or Hindi. I also do translation from Hindi to English or vice versa. I specialise in technical/engineering, software related or any general text translation. I am having about 20 years of experience in Information Technology (Software) and more than 5 years experience as translator.

I am a native speaker of English and Hindi and have proficiency in German. I have lived and worked in Germany for 3 years and in USA for 2 years. I have also lived and worked in Belgium and France.

I am very conscious of cost, quality and schedule.

The prices depend on the contents and complexity of the work, but are very reasonable and fair and competetive. Please send me a description of the work to get a quote on schedule and price to : dkkasturia@hotmail.com
Keywords: professional, reliable, cost and quality conscious


Profile last updated
Nov 29, 2016



More translators and interpreters: German to English - Hindi to English - English to Hindi   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search