Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '19 eng>esl statement of loan balance Estado de Saldo de Prestamo pro closed ok
- May 17 '11 eng>esl sinking stock prices precios de bolsa decrecientes pro closed no
- Sep 22 '10 eng>esl Inventory prepayments pago/pagados por anticipado pro closed ok
- Sep 8 '10 esl>eng cuando se le ingresa su nómina... when your payroll in inputted/entered/introduced pro closed no
3 Feb 3 '10 esl>eng Una companía es comprada por otra purchase, acquisition, take over of XXX by ZZZ easy closed ok
- Dec 11 '09 eng>esl purchased directly from us adquiridas/compradas directamente de nosotros pro closed ok
- Nov 13 '09 esl>eng Transferencias de Pagos Electrónicos Wire transfers pro closed ok
4 Aug 14 '09 eng>esl get back to about as basic as it gets volver a lo esencial pro closed no
4 Jun 30 '09 eng>esl XXX is the world's first mobile commerce banking platform that is truly personal XX es la primera plataforma bancaria comercial móvil, realmente personal pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>esl recognised gains and lossess PYG: Estado de Perdidas y Ganancias pro closed ok
- Nov 7 '08 esl>eng efecto arrastre drag effect pro closed ok
- Oct 2 '08 esl>eng prendas materiales Loans without collateral pro closed no
4 Sep 22 '08 esl>eng Clases en dólares y en Euros Has options in Dollars and Euros easy closed no
- Sep 10 '08 esl>eng retrogarantizada back-warranted / back-secured pro closed ok
- Aug 18 '08 eng>esl provide the headcount of each entity proporcionar un conteo de la personas (empleadas) de la entidad easy open no
- May 16 '08 eng>esl strong regulatory ratio fuerte relación regulatoria/normativa pro closed ok
4 May 2 '08 eng>esl PBIT Profit before interest and taxes pro closed ok
- Apr 30 '08 esl>eng integralidad completeness pro closed ok
- Apr 23 '08 eng>esl thinly traded securities/markets Valores/mercados poco negociados pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>esl paying for a "dead horse" pagar por una causa muerta pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>esl overreliance excesiva dependencia pro closed no
4 Feb 26 '08 esl>eng cerrar las brechas de flujos close the flow gap pro closed ok
- Feb 7 '08 esl>eng ahorrador Savings account holder/invester pro closed ok
- Jan 30 '08 esl>eng repos o pases Repurchase agreement pro just_closed no
- Jan 29 '08 eng>esl to hold public office ser funcionario público pro closed no
- Jan 2 '08 esl>eng erraron en (in this context) were mistaken pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>esl five year-high el punto más alto en cinco años pro closed no
- Nov 5 '07 eng>esl partners retreat Excursión/Salida/ Reunion de socios en el Pacífico Asiático pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>esl chartered Establecido en 1995 pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>esl positive financial position posición/respaldo financiera/o favorable pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>esl ayuda con frase Ver abajo... pro closed no
- Jun 8 '07 esl>eng tramo corto de la curva short stretch of the curve pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>esl business friendly but prudentially sound regime El Banco Central esta comprometido a continuar con su política firme y prudente sin dejar de ser at pro closed no
- Apr 25 '07 eng>esl Time is of the essence. el momento/tiempo para realizar el acuerdo es crítico pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>esl payroll work trabajo de (preparación) nómina pro closed ok
1 Feb 16 '07 fra>eng tous crédits confondus pour la cible de la clientèle touch credits confounded pour last bible done last tele-client pro closed no
4 Feb 1 '07 eng>esl termination value Valor final pro closed no
- Dec 29 '06 eng>esl budget balance saldo del balance disponible pro closed ok
4 Dec 29 '06 esl>eng operaciones de martillo Public Auctions pro closed no
- Dec 6 '06 eng>esl holdings Tenencias pro closed no
4 Sep 13 '06 eng>esl d/b/a doing business as / haciendo negocios bajo el nombre de pro closed ok
4 Sep 7 '06 esl>eng extinción de dominio seize /impound /confiscate property with intent to expropriate pro closed ok
2 Sep 6 '06 eng>esl re-age reactivar pro closed no
- Sep 5 '06 eng>esl (duh!) jerga - expresión de uso sarcástico pro closed ok
- Aug 19 '06 esl>eng memoria final proceedings pro closed ok
4 Aug 18 '06 esl>eng aportaciones de la República XXXX state funding pro closed ok
- Aug 10 '06 esl>eng retroarrendamiento back leasing pro closed ok
- Aug 10 '06 esl>eng "cadena productiva" Production chain, assembly line, manufacturing line pro just_closed no
4 Jul 26 '06 eng>esl hopper (money bin) Hopper (deposito de dinero) pro closed no
- Jul 25 '06 eng>esl air miles millas para viajes aereos por compras pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search