Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 '19 eng>esl Label pocket portaetiquetas pro closed no
4 Aug 4 '15 deu>esl Schrift > Textvariablen > Definieren > Neu Texto > Variables de texto > Definir > Nuevo pro closed ok
4 Jul 24 '15 esl>deu tenacilla de cremallera Feststellzange pro closed no
- Nov 3 '14 deu>esl Gareggenzinken dientes (púas) flexibles de grada pro just_closed no
4 Nov 2 '12 eng>esl FIOS (free in/out stowed) Libre dentro y fuera, libre de estiba pro closed ok
4 Oct 1 '12 esl>deu pta. Tür pro closed no
4 Aug 1 '12 esl>deu mejoradores vegetales Pflanzenzüchter pro closed ok
3 Aug 5 '12 esl>deu ha sufrido la fractura de ambas caderas erlitt beidseitigen Beckenbruch pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>esl mobil device teléfono móvil / celular pro closed ok
4 Nov 27 '10 eng>esl Spring Clamp pinza de resorte pro closed no
4 Nov 25 '10 esl>deu mercados mayoristas Wholesale Märkte pro closed no
4 Nov 8 '10 esl>deu apuesta segura auf Nummer sicher pro closed no
4 Oct 1 '10 deu>esl Zetterzinken púas de henificadora pro closed ok
- Sep 28 '10 deu>esl Federschuh soporte de ballesta pro just_closed no
4 Sep 27 '10 esl>deu A examen en idioma español Prüfung für Spanisch notwendig pro closed no
- Aug 31 '10 esl>deu Gobierno Eclesiástico Kirchenleitung pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>esl Taped Arm hole sisa ribeteada pro closed no
4 Jul 28 '10 esl>deu Rojo Conchinchilla HS 50% Koschenillerot pro closed no
4 Jul 15 '10 eng>esl saddle sleeve manga martillo pro closed no
- Jul 12 '10 deu>esl Aushilfs-Arbeitsvertrag contrato de interinidad pro closed ok
4 Jul 12 '10 deu>esl Nießbrauchsvermächtnis legado de usufructo easy closed ok
4 Jun 1 '10 deu>esl Pachtflaechenverwaltung Administración de áreas arrendadas pro closed ok
4 Feb 18 '10 esl>deu texto seminal wegweisender Text pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>esl we are on cloud nine estar en el séptimo cielo / estar en la gloria pro closed ok
- Nov 25 '09 deu>esl Überholte Motoren motores ajustados pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>esl will sharpen your mind on soulwinning aguzar el ingenio para salvar almas pro closed no
4 Feb 17 '09 deu>esl evang. A.B. luterano easy closed ok
- Dec 10 '08 esl>deu El Jubileo- Año jubilar permanente Jubeljahr pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>esl The bread-and-butter el pan de cada día / pan diario easy closed no
4 Nov 14 '08 deu>esl Warendurchsatz flujo de mecadería pro closed no
4 Nov 12 '08 esl>deu medias caladas (de lana) (Woll-) Strümpfe mit Lochmuster pro closed ok
- Oct 23 '08 deu>esl Butterabtrieb mantequilla batida pro closed ok
- Oct 3 '08 deu>esl Mobilteil teléfono inalámbrico pro closed no
4 Oct 2 '08 esl>deu corteza vegetal Grasnarbe pro closed ok
4 Oct 2 '08 esl>deu cotoyas y urcias Stechginster und Besenheide pro closed ok
4 Oct 2 '08 esl>eng alto/bajo lizo high/low warp pro closed no
- Sep 30 '08 deu>esl in Eigenleistung auto-construcción / autoconstrucción pro closed ok
- Sep 18 '08 deu>esl Alterskapital capital del plan de pensiones pro closed no
3 Sep 8 '08 eng>deu cresting Dachkamm pro closed no
- Aug 16 '08 eng>esl croc-embossed cuero estampado estilo crocodilo pro closed no
- Aug 16 '08 eng>deu couture Schneiderkunst / Damenschneiderei pro closed no
- Aug 13 '08 eng>esl drop-kick debt dar un golpe contundente a la deuda pro closed no
- Aug 12 '08 eng>esl Slam locks cerradura de muelles o resorte pro closed ok
- Aug 12 '08 deu>esl Ausheben, Einheben cambio de los rollos de papel pro closed ok
4 Aug 12 '08 esl>deu suelo urbanizable no sectorizado diferido zukünftig bebaubarer Boden ohne Benutzungsverordnung pro closed no
4 Aug 11 '08 eng>esl BODYSIDE MODIFICATIONS: Modificaciones de la moldura lateral? Modificaciones laterales pro closed no
4 Aug 11 '08 eng>esl pommel abductor (de piernas) pro closed no
- Aug 11 '08 eng>esl parasite-specific treatment options opciones de tratamientos específicamente antiparasitarios pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl lemon basil Albahaca Cítrica pro closed ok
- Aug 7 '08 deu>esl Steppjacke chaqueta acolchada pro closed no
Asked | Open questions | Answered