Hi,
Here are a few lines to summarise my experience to date:
I was born in London and my family moved to southern Spain when I was 4 years old.
I was educated through the Spanish education system and at home the language used was English.
I'm bilingual and I dare say that if you spoke to me over the phone in either language you would think that it was my native tongue.

I have mainly worked in renewable energy installations, specialising in solar and bio-fuel systems. I studied Industrial equipment maintenance in Granada after finishing my Bachillerato. I am an authorised installer of heating and cooling systems, registered with the Ministerio de Industria here in Spain.
Having worked on the southern coast of Spain for 10 years, I am experienced in interpreting and translating for clients, builders, technicians, architects, accountants etc…
Now I’ve decided to expand my frontiers and start offering my skills to a larger range of people.

Hola.
Aquí expongo algunos datos sobre mi experiencia hasta el momento.
Nací en Londres y he vivido en el sur de España desde los 4 años. Todos mis estudios los he realizado en español y mientras tanto en mi casa el idioma usado es el inglés.
Soy bilingüe y me atrevo a decir que si hablara conmigo no seria capaz de decir cuál de los dos es mi idioma natal.

Me especializo en el sector de las energías renovables enfocado en energía solar y biomasa. Tras finalizar Bachillerato hice una formación profesional de grado superior en Mantenimiento de equipos industriales y soy Instalador autorizado por el ministerio de Industria para instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria. Tras haber trabajado durante 10 años en la costa del sol he servido de traductor e interprete en numerosas ocasiones a clientes, constructores, instaladores, arquitectos, contables… Ahora he decidido abrir fronteras y ofrecer mis habilidades a un mayor número de personas.