This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 por>eng Deliberar/deliberada discuss and vote pro closed no
- Feb 22 por>eng movimentação das contas bancárias to make bank transactions pro closed no
- Sep 23 '23 por>eng estando de boa-fé 'Whereof' or the more labourious 'in witness whereof' or my favourite pro closed ok
- Feb 27 '23 por>eng IDPN Internal ID number pro open no
- Oct 21 '22 por>eng início de comercialização em bolsa first floated pro closed ok
4 Oct 20 '22 por>eng no total dos 5 anos do plano over the five years of the plan pro closed ok
- Oct 19 '22 por>eng cash-flow acumulado a 5 anos cash flow to date over five years pro closed ok
- Aug 12 '22 por>eng brutos / líquidos de imposto de renda before/ after tax pro closed no
- Oct 14 '21 por>eng gestores de Patrimônio asset manager pro just_closed no
- Feb 11 '21 por>eng Zero Rated isento de IVA pro closed ok
- Apr 20 '20 por>eng cofres de aluguer safety deposit box owners pro closed ok
- Apr 17 '20 por>eng Déb. Diversos Miscellaneous debits pro closed ok
- Apr 16 '20 por>eng realização do aumento de capital/dos fundos próprios capital/equity increase pro closed no
- Apr 13 '20 por>eng por contrapartida to offset pro closed ok
- Apr 13 '20 por>eng participação social a stake pro closed ok
- Feb 16 '20 por>eng Balanço e Demonstração de Resultados Balance sheet and financial statements pro closed no
3 Jun 25 '19 por>eng Juros de mora - PT_BR Interest on arrears pro closed ok
4 Jan 31 '19 por>eng liquidez individual liquidity pro closed no
- Aug 7 '18 por>eng Cartão BNDES BNDES bank MSME card pro closed no
- May 11 '18 por>eng Exercício 2018 Tax year 2018 pro closed no
- Feb 12 '18 por>eng abonos para falhas shrinkage allowance pro closed ok
- Nov 30 '17 por>eng data de abertura Started trading on pro closed ok
- Oct 29 '17 por>eng Bota no Pau take them to the cleaners pro closed no
- Sep 16 '17 por>eng Extinguir shut down pro closed ok
- Sep 12 '17 por>eng ver-se a contas com had seen pro closed ok
4 Aug 8 '17 por>eng valor em banco bank balance pro closed ok
- Feb 20 '17 por>eng Entradas/Saídas Income (or revenue) and expenditure pro closed ok
- Dec 13 '16 por>eng Vencimentos / descontos / líquido Amount due / deductibles /net pro closed ok
4 Oct 26 '16 por>eng verbas acessórias amounts pro closed ok
- Oct 8 '16 por>eng vale I.O.U. pro closed ok
4 Mar 17 '16 por>eng venda não planeada (VNP) unsolicited sale pro closed ok
- Feb 24 '16 por>eng em nível comprometedor in the red pro closed no
- Sep 11 '15 por>eng incorporação Buy-out pro closed ok
4 Sep 16 '14 por>eng contrapartidas de contractos em regime de parcerias público-privadas Private-Public partnership (PPP) agreement compensation pro closed no
4 Jun 19 '13 por>eng Vencimentos certos / Remunerações incertas Fixed and variable income pro closed no
4 Jun 6 '13 por>eng encerraram maio com valorização ended May with gains pro closed no
4 Dec 12 '12 por>eng Antecipação do vencimento early maturity pro closed ok
- Dec 12 '12 por>eng processamento noturno do movimento de débitos e créditos night processing of credits and debits pro closed ok
4 Nov 13 '12 por>eng subcrédito sub-credit pro closed ok
4 Nov 5 '12 por>eng remunere gives a return on pro closed ok
4 Nov 5 '12 por>eng valor patrimonial do bem asset value of the property pro closed ok
4 Nov 5 '12 por>eng reposicionamento do hotel reposition the hotel pro closed ok
- Nov 4 '12 por>eng taxa de rentabilidade do proprietário owner's (or proprietor's) rate of return pro closed no
4 Sep 18 '12 por>eng contraordem order to the contrary pro closed ok
4 Sep 18 '12 por>eng arrecadação (no contexto) receipt pro closed ok
4 Jun 29 '12 por>eng repositor shelf stockers / restockers pro closed ok
- Jun 29 '12 por>eng retaguarda in storage (in on-site storage facilities) pro closed ok
4 Jun 29 '12 por>eng bastidores in storage pro closed ok
4 Jun 18 '12 por>eng repor o estoque restock pro closed no
- May 7 '12 por>eng CONSIDERANDO Whereas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered