This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 3 '22 por>eng Receita bruta e faturamento bruto Gross revenue and gross billing pro closed no
4 Sep 4 '20 por>eng Dividendos intercalares ou intermediários interim dividend pro closed no
- May 25 '20 por>eng de forma desproporcional incommensurate with pro closed no
4 Jan 29 '18 eng>por Workbook ficheiro Excel pro closed ok
4 Feb 3 '17 por>eng balancete demonstrativo trial balance pro closed ok
4 Nov 21 '15 por>eng auditoria de regularidade regularity audit pro closed no
- Nov 20 '15 por>eng receita corrente líquida Current net income pro closed ok
4 Sep 6 '14 por>eng imobilizado em curso/em serviço fixed assets in progress / in use pro closed ok
- May 27 '14 por>eng demonstração do lucro real real profit statement pro just_closed ok
- Jul 10 '13 por>eng com o aval dos diretores signed/approved by the (board) directors pro closed ok
4 Jun 14 '13 por>eng Imposto sobre o rendimento de pessoas coletivas Company income tax /Corporate tax pro closed no
- Mar 18 '13 por>eng oportunamente obstada nothing in this case pro closed ok
- Mar 11 '13 por>eng ativo mobilizado current assets pro just_closed no
4 Feb 6 '13 por>eng Reuniões intermediárias interim meetings pro closed ok
- Feb 4 '13 por>eng vagas de garagem indeterminadas e não demarcadas unspecific, unmarked garage parking places pro closed no
- Feb 3 '13 por>eng contagem cega de estoque blind count pro closed no
- Feb 3 '13 por>eng que não tratam-se de "picking" Picking pro just_closed no
2 Jun 26 '12 por>eng em contrapartida às suas dívidas contraídas em moeda estrangeira to offset its foreign currency debts/obligations/liabilities pro closed no
- Jan 28 '12 por>eng Ingressos admission tickets pro closed ok
- Aug 26 '11 por>eng ponta cambial exchange rate pro just_closed no
4 Jun 14 '11 por>eng Bolsa de Auditores Team of auditors pro closed no
- Apr 27 '11 por>eng emitir Fato Relevante ao mercado advise the stock exchange commission on/about any relevant facts pro closed ok
- Apr 14 '11 por>eng conselheiro efetivo do Conselho Fiscal Audit committee advisor pro closed no
- Apr 12 '11 por>eng certames exhibitions pro closed ok
4 Apr 11 '11 por>eng POC (Plano Oficial de Contas) Official accounting çplan pro closed ok
- Apr 1 '11 por>eng resultado das operações operational earnings pro closed ok
- Feb 14 '11 por>eng com bandeira nacional e/ou internacional domestic or international logo pro closed ok
- Feb 1 '11 por>eng instalação em primeira convocação at the first meeting pro closed ok
NP Jan 19 '11 por>eng contra regarding pro closed no
- Nov 9 '10 por>eng CS A COMPENSAR Social security contributions to be refunded pro closed no
- Nov 9 '10 por>eng IRRF A COMPENSAR Income tax deducted at source to be refunded pro just_closed no
- Nov 8 '10 por>eng por duodécimos in twelve equal amounts pro closed ok
- Oct 26 '10 por>eng Nome do Participado Name of holding pro just_closed no
- Oct 21 '10 por>eng crediaristas person who buys on an instalment plan pro closed ok
3 Oct 20 '10 por>eng Taxa de penetração penetration rate pro closed ok
- Oct 14 '10 por>eng análise da representabilidade share pro just_closed no
- Sep 19 '10 por>eng vida útil contábil accounting life span pro closed no
- May 25 '10 por>eng "variação ativa/ variação passiva" rose and fell pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered