This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '23 por>eng área de reserva negative space pro closed ok
4 May 19 '23 por>eng pontuamente strictly as required pro closed ok
- May 18 '23 por>eng grafismo bullet point / visual image pro closed ok
- Nov 15 '18 por>eng colarinho head pro closed ok
- Apr 22 '18 por>eng stand show rooms pro closed no
4 Mar 22 '18 por>eng propriedades supports pro closed no
- Mar 22 '17 por>eng em alienação have pro closed ok
- Mar 20 '17 por>eng desamparada out of the question pro closed ok
- Mar 11 '17 por>eng plim ping! pro closed no
4 Feb 15 '17 por>eng desconto em talão off your next purchase pro closed no
- Nov 15 '16 por>eng pordutos pronos e ser um coeptidor more competitive products pro closed no
- Sep 29 '16 por>eng entrar numa crise flipped pro closed ok
- Sep 10 '16 por>eng Impressão e Reprodução de Gravações Engravings pro closed ok
- Apr 13 '16 por>eng Ficar a ver navios to be left twiddling your fingers pro closed ok
4 Mar 17 '16 por>eng venda não planeada (VNP) unsolicited sale pro closed ok
- Dec 14 '15 por>eng "Meu, tu não tens emenda." You're incorrigible, mate pro closed ok
3 Oct 29 '14 por>eng Lasca que é um mimo The delicious flakes of cod just slide apart so beautifully pro closed no
- Oct 24 '14 por>eng chatisse pain in the ass pro closed ok
4 Oct 24 '14 por>eng peidooo faaart pro closed ok
- May 10 '14 por>eng movimentando multidões driving crowds pro closed ok
- Jul 4 '13 por>eng colocar as minhas emoçoes show my emotions pro closed ok
- Jun 6 '13 por>eng Locução de rádio narrator or narrated by pro closed ok
- May 24 '13 por>eng subsecretaria (On behalf of the) under secretary pro closed ok
4 May 6 '13 por>eng Papelaria / Papel de Carta stationery / letter paper pro closed ok
4 Apr 27 '13 por>eng maçãs do rosto cheeks pro closed ok
4 Jan 9 '13 por>eng "traz como tema" The theme of the traditional carnival ball is... pro closed no
- Nov 6 '12 por>eng arquitetura de marca, posicionamento de marca signature architecture, brand positioning pro closed ok
4 Oct 11 '12 por>eng ações ordinárias Ordinary shares pro closed ok
- May 17 '12 por>eng Um giro pela Europa a tour of (round) Europe pro closed no
- Mar 20 '12 por>eng Visite o site e Participe! Visit the site and enter (the competition) pro closed no
- Mar 15 '12 por>eng PARÊNTESES sidetrack pro just_closed no
4 Mar 1 '12 por>eng ACESSO admission pro closed ok
4 Jan 6 '12 por>eng JUROS DE 30 EM 30 DIAS INTEREST PAID EVERY 30 DAYS (or monthly) pro closed ok
3 Dec 10 '11 por>eng pontos de venda presenciais manned sales points pro closed ok
- Dec 8 '11 por>eng alinhar com agree with / in agreement with pro closed ok
4 Dec 8 '11 por>eng ainda estão em formação are still learning the ropes / are still in training pro closed no
4 Nov 2 '11 por>eng aumento vegetativo snail-pace growth pro closed no
- Oct 13 '11 por>eng PONTUALMENTE every so often pro closed ok
4 Oct 6 '11 por>eng paixão vermelha red hot passion pro closed ok
- Sep 20 '11 por>eng EM ALTA popular / very popular pro closed ok
4 Aug 3 '11 por>eng mídia espontânea ad-lib advertising pro closed ok
4 Jul 16 '11 por>eng envazamento packaging pro closed ok
4 Jun 13 '11 por>eng protocolos Protocol (singular) pro closed ok
- Apr 20 '11 por>eng traduzido em serviço trustworthy services pro closed no
- Feb 22 '11 por>eng dono da verdade reckon I am right pro closed ok
- Feb 7 '11 por>eng A equipe (da agência) em nada deixou a desejar. Thye team did everything they could to make our stay most agreeable pro closed ok
- Jan 5 '11 por>eng extravio went astray pro closed ok
4 Nov 4 '10 por>eng termos que poderão ser usados como isca digital digital bait pro closed ok
- Nov 3 '10 por>eng para que o site possua maior encontrabilidade no Google so the site is more highly visible on Google pro closed ok
- Oct 29 '10 por>eng Enquanto no hotel X é difícil trazer de volta o glamour, no hotel Y... While it's hard to bring the glamour back to hotel X, the situation is different at hotel Y pro closed ok
Asked | Open questions | Answered