This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '23 por>eng com as devidas baixas shooting anyone who disagrees pro closed ok
- Oct 21 '23 por>eng Termo de avaliação de imóvel chartered surveyor's report pro closed ok
- Jul 27 '23 por>eng licitações e ofertas bids pro closed ok
- Jun 14 '23 por>eng contraente just use their names pro open no
1 Dec 6 '22 por>ita BELA. nothing or Notary: pro closed ok
4 Sep 7 '22 por>eng empréstimo compulsório compulsory loan pro closed no
4 Aug 2 '22 por>eng capeada com front page pro closed ok
4 Aug 1 '22 por>eng ministração dos cursos teaching the courses pro closed ok
4 Jul 27 '22 por>eng pessoa singular, não residente cambial individual, non-resident for exchange purposes pro closed ok
- Jul 19 '22 por>eng novas entradas injections pro open no
- Jun 27 '22 por>eng valores despendidos atingiram o montante the company paid x in loan principal and interest pro closed no
- Apr 21 '22 por>eng o correspondente contravalor or the same amount in euros pro closed ok
- Apr 4 '22 por>eng ordinarização increasing number pro closed ok
4 Feb 11 '22 por>eng devolução mandatory or voluntary withdrawal pro closed no
4 Oct 25 '21 por>eng sob os números acima Nothing pro closed no
- Jul 20 '21 por>eng Averbe a decisão ao assento de casamento legalise the decision on the wedding certificate pro closed ok
- Feb 26 '21 por>eng Cúmulo Jurídico cumulative sentence pro closed ok
4 Jan 25 '21 por>eng parecer da procuradoria attorney general's opinion pro closed ok
- Jan 22 '21 por>eng inalienável which cannot be sold seperately pro closed no
- Nov 17 '20 por>eng Invtardo Descendant pro just_closed no
- Nov 7 '20 por>eng ligados por laços de parentesco, afinidade are or were relatives or close friends pro closed ok
4 Sep 13 '20 por>eng apostilar um diploma to certify a diploma with an apostille pro closed no
- Sep 10 '20 por>eng "componente ambiental" Environmental considerations pro closed ok
- Aug 16 '20 por>eng incompatabilidades exclusion criteria pro just_closed no
- Aug 13 '20 por>eng leilão negativo The minimum asking price was not met pro closed ok
- Jun 16 '20 por>eng responsável pelo expediente Registrar / on behalf of the registrar pro closed no
4 May 8 '20 por>eng vencendo-se a primeira prestação the first installment/payment is due pro closed no
4 Nov 28 '19 por>eng lojas próprias own stores pro closed no
4 Apr 16 '19 por>eng acoimado covered pro closed ok
- Feb 6 '19 por>eng Vara da Familia Family court pro closed no
NP Jan 11 '19 por>eng O/A ou 0/A The zero male or a competent female pro open no
- Dec 26 '18 por>eng gravar Sign over pro closed ok
4 Dec 10 '18 por>eng Proposta contratada winning bid pro closed no
- Jun 6 '18 por>eng tarifa pública prices for the general public pro closed no
- May 7 '18 por>eng "juiz 1" 1st Chamber pro open no
- May 4 '18 por>eng Salário Normal Net wages /Net take-home pay pro closed ok
- Apr 22 '18 por>eng tutela ( nas relações de consumo) supervision / oversight pro closed ok
4 Jan 22 '18 por>eng Trabalhador hipersuficiente Over-qualified worker pro closed ok
- Jan 22 '18 por>eng sumidades leaf tips pro closed ok
4 Jan 4 '18 por>eng Carta N.º 58 Letter pro closed ok
- Nov 10 '17 por>eng consentir Change of structure in English pro closed no
4 Oct 2 '17 por>eng pactos de preferência Right of first-refusal agreements/accords pro closed ok
4 Aug 31 '17 por>eng Serventia Office / service pro closed no
4 Aug 25 '17 por>eng Memorial dos Contraentes Banns pro closed ok
- Jun 9 '17 por>eng Pacífico Undisputed pro just_closed no
- May 17 '17 por>eng deduzir escusa legítima they are legally obliged pro just_closed no
4 Mar 9 '17 por>eng se for reparar anyone can clearly see pro closed ok
- Dec 9 '16 por>eng celebrar o seu casamento married of their own free will pro closed no
- Nov 3 '16 por>eng 'individualmente e sem distinção' individually pro closed ok
4 Oct 30 '16 por>eng afronta, com ostensiva fraude à lei insults, with blatant disregard for the law pro closed no
Asked | Open questions | Answered