Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '19 deu>eng Kopfkloß brain knot pro closed ok
- Apr 8 '16 deu>eng ein germanischer Germane pure-bred German pro just_closed no
4 Jul 11 '13 deu>eng schlappmachen buckle pro closed no
- Mar 1 '12 deu>eng den inneren Schweinehund überwinden to overcome (or fight/battle) one's inner couch potato pro closed ok
- Feb 20 '11 deu>eng keine Hexerei no black magic pro closed ok
- Feb 16 '11 deu>eng Tagen und Wohlfühlen Business and Pleasure Go Together... pro closed ok
- Nov 14 '10 deu>eng den Buckel runter rutschen slide that slippery slope pro closed ok
- Apr 14 '10 deu>eng feine Klinge sharp (or deft) pro closed ok
- Mar 8 '10 deu>eng jedes Schützenfestzelt zum Kochen bringe (a beerfest speaker) who can get every crowd buzzing pro closed no
- Jan 10 '10 deu>eng in die Tonne hauen to chuck easy closed ok
- Oct 26 '09 deu>eng Schaustellfarce silly posturing pro closed ok
4 Oct 5 '09 deu>eng geistig beflügelnde Wirkstoffe mood-enhancing ingredients/substances pro closed ok
4 Sep 28 '09 deu>eng Das wird eine Weiße Messe It will be a white mass. pro closed ok
- Aug 11 '09 deu>eng ganze ... her a full ... ago pro closed ok
- Jul 31 '09 deu>eng hopp, Schwenken zum Hang (mit diesem fetten Autoarsch!) hop to it, swing it toward the hill (that fat truck butt!) pro closed no
- Jun 10 '09 deu>eng hörengesagt heard-of pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>deu shouty schreibetont pro just_closed no
- Jun 9 '09 deu>eng der Himmel fällt jemandem auf den Kopf The sky is falling pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>deu to pull one's weight sich mit in die Riemen legen pro closed ok
- Apr 3 '09 deu>eng ins Schmachten verfallen to swoon over someone pro closed ok
- Mar 30 '09 deu>eng eine 60 km/h schnelle Torte scales = eine Waage pro closed no
4 Mar 30 '09 deu>eng Zitronenfalter falten Zitronen woodchucks chuck wood pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>deu car about town Stadt-Tourenwagen pro closed no
4 Dec 27 '08 deu>eng dann hängt der Himmel voller Geigen X is alive with the sound of music (or violins) pro closed ok
- Dec 2 '08 deu>eng Winteraustreiben Winter goodbye pro closed ok
- Nov 25 '08 deu>eng doppelt gehoppelt double hippety/double dippety pro closed ok
- Nov 22 '08 deu>eng Bei uns springt man nicht ab. Aber gerne hin und her. We may not dodge bullets. But we leap from opportunity to opportunity. pro closed ok
- Nov 17 '08 deu>eng Kakao mit Seele rich in character pro closed no
4 Oct 27 '08 deu>eng Wenn's um die Zeit ist If you have the time... pro closed no
- Oct 28 '08 deu>eng Wenn es vorne klemmt, wird es hinten eng Start in a pinch and wind up in a jam. pro closed no
- Sep 20 '08 deu>eng auf seine Kosten kommen to get one's share of the pleasure/enjoyment/fun easy closed ok
- Sep 17 '08 deu>eng Fäden laufen zusammen supervision pro closed ok
- Sep 4 '08 deu>eng Halb gezinst ist ganz geliehen! Take full interest, get big returns pro closed ok
Asked | Open questions | Answered