PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
Polish to Spanish
Spanish to Polish

Marta Calderon

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 21:12 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Real EstateLaw: Contract(s)
Law (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Economics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Translation education Bachelor's degree - Universidad Complutense de Madrid
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to Spanish (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Polish to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Spanish to Polish (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Spanish to Polish (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Wykonuję tłumaczenia w kombinacji polski-hiszpański. Skończyłam Slawistykę na Universidad Complutense w Madrycie. Języka polskiego uczyłam się w Hiszpanii na studiach i w Polsce, gdzie mieszkam od 14 lat. Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka polskiego w Hiszpanii (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) i języka hiszpańskiego w Polsce (Ministerstwo Sprawiedliwości).

Traduzco en la combinación polaco-español. Soy licenciada en Filología Eslava por la Universidad Complutense de Madrid. Aprendí polaco en España durante la carrera y en Polonia, donde resido desde hace 14 años. Tengo el título de traductor jurado de polaco en España (Ministerio de Asuntos Exteriores) y de español en Polonia (Ministerio de Justicia).
Keywords: spanish, polish, law, economy


Profile last updated
May 11, 2018



More translators and interpreters: Polish to Spanish - Spanish to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search