Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 16 '12 eng>pol rightful, legitimate prawny pro closed ok 4 Feb 3 '11 pol>eng przegląd ksiąg rachunkowych review of accounting books pro closed ok - Dec 11 '10 eng>pol Bundling many of our contracts under zlecenie / zobowiązanie pro closed no - Apr 30 '10 pol>eng wskaźnik zatrudnienia employment indicator pro closed no 4 Apr 22 '10 pol>eng opposing counsel adwokat strony przeciwnej pro closed ok - Nov 15 '09 eng>pol walk-through inspection inspekcja przeglądowa pro closed no - Nov 9 '09 pol>eng niepodzielność i ważność umowy contract indivisibility pro closed no - Nov 6 '09 pol>eng luka prawna a gap in the law pro closed ok - Nov 2 '09 eng>pol formation of agreement powstanie umowy pro closed ok 4 Oct 25 '09 eng>pol legal entry prawnie wiążący wpis/wejście pro closed ok - Mar 14 '09 eng>pol On a continuing basis na zasadzie kontynuacji pro open no 4 Feb 23 '09 eng>pol powers and benefits uprawnienia i korzyści pro closed ok - Jan 2 '09 pol>eng Środki ochrony prawnej leagal protection measures pro closed ok - Dec 17 '08 eng>pol for any of the foregoing w odniesieniu do każdej z wyżej wymienionych rzeczy pro closed no - Dec 16 '08 eng>pol discount terms warunki dyskonta pro closed ok 4 Dec 1 '08 pol>eng generator wniosków application generator pro closed ok 4 Nov 30 '08 pol>eng wykończenie i wyposażenie pomieszczeń/budynków finishing and furnishing pro closed ok - Sep 19 '08 pol>eng zawrzeć porozumienie to reach an agreement pro closed no - Apr 25 '08 eng>pol credit all costs kredytować wszystkie koszty pro closed no 4 Apr 11 '08 eng>pol detailed calculation of the amounts invoiced szczegółowa kalkulacja zafakturowanych kwot/sum pro closed ok - Mar 21 '08 eng>pol Date of Delivery data/termin dostawy pro closed no 4 Mar 21 '08 eng>pol time termin easy closed no 2 Feb 28 '08 eng>pol recognize capacity uznać zdolność prawną easy closed no 4 Feb 24 '08 pol>eng przyjecie towaru wedlug jakosci acceptance of goods according to (their) quality pro closed no - Feb 20 '08 pol>eng Nagroda Gwarantowana guaranteed prize pro closed no - Feb 14 '08 pol>eng na podstawie art. 2 ust. 6 oraz 7 ust. 1 ustawy on the basis of Art. 2, para. 6 and Art. 7, para. 1 of the Act pro closed ok - Feb 12 '08 pol>eng tajemnica przedsiębiorcy trade secret pro closed no - Jan 24 '08 pol>eng przystąpiono do realizacji porządku obrad the agenda was commenced/to commence the order of business pro closed ok - Jan 23 '08 pol>eng Przedmiotowa Umowa contract in question pro closed ok - Jan 16 '08 eng>pol in effect from time to time obowiązujący okresowo pro closed ok - Dec 15 '07 pol>eng z zachowaniem wymogów bezpieczeństwa preserving safety requirements pro closed no 4 Dec 15 '07 pol>eng koszt transportu jednej paczki one package transportation cost pro closed no - Dec 13 '07 eng>pol Trust and Confidence Agreement umowa wzajemnego zaufania i powiernictwa pro closed no 2 Dec 11 '07 eng>pol status of agreement status umowy pro closed no - Dec 7 '07 eng>pol professional association stowarzyszenie ubezpieczeniowe pro closed no - Nov 16 '07 eng>pol wynajmujący dzierżawiący: lessor; dzierżawca: lesse pro closed ok 4 Nov 13 '07 pol>eng warunek merytoryczny substantive condition pro closed ok - Nov 3 '07 eng>pol by definition z definicji pro closed no - Oct 28 '07 eng>pol general partnership spółka komandytowa pro closed ok - Oct 28 '07 eng>pol Executive Member członek wykonawczy pro closed no - Oct 28 '07 eng>pol Key Performance Indicator Kluczowy Wskaźnik Wydajności pro closed no 4 Oct 23 '07 pol>eng strona podmiotowa subject party pro closed ok - Oct 23 '07 pol>eng umowa zlecenie, o dzieło mandatory contract/work performance contract pro closed no - Oct 22 '07 eng>pol affected poszkodowany pro closed ok - Oct 21 '07 eng>pol property vs. estate majątek i nieruchomości pro closed no - Oct 21 '07 eng>pol community of property rights wspólność praw własności pro closed no - Oct 21 '07 eng>pol margin limit pro closed ok - Oct 21 '07 eng>pol principal or associate member główny akcjonariusz pro closed ok 4 Oct 21 '07 eng>pol for the account na rachunek pro closed ok - Oct 20 '07 eng>pol compromise kompromis/ugoda pro closed ok Asked | Open questions | Answered