Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 3 '11 slk>eng poľnica blowoff / blow-off silencer pro closed ok 4 Sep 6 '10 slk>eng postiná armatúra safety fitting pro closed ok - May 13 '10 slk>eng prevádzkové meranie elektriny operational power supply measuring pro closed ok - Apr 26 '10 eng>slk attemperator regulátor teploty pary pro closed ok 4 Mar 7 '10 eng>slk scoop tube adjuster nastavovací prvok čerpacej rúrky / nastavovací prvok plniacej rúrky pro closed ok 4 Jan 9 '10 eng>slk flicker kolísanie napätia, rýchle zmeny napätia pro closed ok 4 Jul 12 '09 slk>eng vonkajšie/vnútorné vyhotovenie outdoor substation / substation for outdoor use opearted from inside (walk-in) pro closed ok - Jun 21 '09 eng>slk hybrid radio-frequency energy injection to yield a non-inductive current drive hybridné zavádzanie vysokofrekvenčnej energie s cieľom zabezpečiť neindukčné prúdové budenie pro closed no 4 Apr 3 '09 slk>eng ujma prednosti limiting the priority pro closed ok 4 Apr 2 '09 slk>eng spoluspaľovanie biomasy cocombustion of biomass pro closed ok - Feb 26 '09 eng>slk quill-mounted namontovaný na dutom hriadeli pro closed no 3 Feb 26 '09 eng>slk field discharge resistor vybíjací odporník poľa / vybíjací rezistor poľa pro closed ok - Feb 21 '08 ces>eng odvzdušňovací nádoba air relief tank (chamber) pro closed ok - Feb 21 '08 ces>eng odkalovací nádoba mud drum pro closed ok 4 Feb 18 '08 ces>eng předávací stanice (heat) transfer station pro closed ok 3 Sep 26 '07 eng>slk mastic gun tmeliaca pištoľ pro closed ok 4 Sep 26 '07 eng>slk lock-shield valve radiátorove šróbenie pro closed ok 3 Sep 26 '07 eng>slk cartridge dispenser gun dávkovacia pištoľ s náplňou pro closed ok 4 Sep 25 '07 eng>slk SG špecifická hmotnosť (váha) pro closed ok 4 Sep 25 '07 eng>slk primatic cylinder kotol s nepriamym ohrevom typu Primatic pro closed ok - Sep 24 '07 eng>slk header tank akumulačná nádrž pro closed no - Sep 24 '07 eng>slk drop feed radiator kondenzačný kotol (vykurovacie teleso) pro open no 4 Sep 24 '07 eng>slk single-feed indirect cylinder zásobník (kotol) s nepriamym ohrevom s jednym prívodom pro closed ok - Sep 24 '07 eng>slk full bore gate valve uzatvárací ventil s plnou (nezúženou) svetlosťou pro closed no - Sep 24 '07 eng>slk small bore multiport valve viaccestný ventil s malým vnútorným priemerom pro closed no Asked | Open questions | Answered