Working languages:
English to Swahili
Swahili to English

Sarah Wachilonga
Professional English-Swahili Translator

Kenya
Local time: 05:16 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
This translator is helping to localize ProZ.com into Swahili
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Science (general)
Transport / Transportation / ShippingTelecom(munications)
OtherNames (personal, company)
LinguisticsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Poetry & LiteratureNutrition

Rates
English to Swahili - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 50 - 80 USD per hour
Swahili to English - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 50 - 80 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Kenyatta University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.afrotranslations.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Sarah Wachilonga endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a native Swahili speaker, I offer English - Swahili Translation, Proofreading, Transcription, Dubbing and Subtitling services.
I am a strict time keeper who believes in delivering the best and in time, I have the capability to work in a multi-cultural environment.
I am good at translating scientific materials amongst other fields and I believe my experience will be an asset to any Organization, Company or Individual.
Keywords: Swahili, Business, Sciences.


Profile last updated
Sep 7, 2017



More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search