Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '15 eng>ita Here's a tip... get lacing! ecco un'idea...lavora con i lacci! pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>ita These mermaids love to weave! queste sirene amano tessere pro closed ok
- Apr 21 '14 fra>ita autrement in altro modo/in maniera diversa/ differente pro closed ok
- Mar 4 '14 fra>ita y font souffler le vent de la Renaissance vi/ci fanno soffiare il vento del Rinascimento pro closed no
3 Aug 20 '13 eng>ita eye clout che attira l'attenzione/gli sguardi easy closed ok
4 Oct 1 '12 ita>dut contempla bezit pro closed ok
4 Apr 8 '11 dut>fra inspelen op jouer sur ces cordes- là pro closed ok
- Apr 6 '11 dut>fra voor mekaar betekenen être importants l'un(e) pour l'autre pro closed ok
4 Apr 6 '11 dut>fra loslaten lâcher pro closed ok
- Apr 6 '11 dut>fra klankbord caisse de résonance pro closed no
- Apr 6 '11 dut>fra geklikt marché pro closed ok
4 Feb 25 '11 dut>ita mandenmaken cesteria pro closed ok
- Jan 2 '11 eng>ita spitfire donna-tigre/(di una)vitalità debordamte pro open no
- Oct 8 '10 ita>fra rifarsi a rappeler pro closed ok
- Sep 12 '10 eng>ita block partì presto pro closed ok
4 Sep 12 '10 eng>ita naughtiness monellerie/bricconate/marachelle/ pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>ita it rises into ruin (ora) si erge come rovina pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>ita prop supporto pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>ita a distance appears to it sembra quasi lontano pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>ita breach possente/vigorosa pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>ita Late recognition is the stuff of which legends are made il tardivo riconoscimento è la materia di cui sono fatte le leggende pro closed no
- Apr 25 '10 fra>ita La plume et la palette la penna e la tavolozza pro closed ok
- Apr 25 '10 fra>ita appliques lumineuses applique (-s) luminose pro closed ok
4 Mar 19 '10 fra>ita bouquets de verdure bouquet/mazzo/mazzolino/mazzetto di verzura pro closed ok
- Jan 24 '10 fra>ita pas moins tuttavia/nondimeno/ciò nonostante pro closed ok
- Jan 7 '10 dut>fra het Ballet pakt deze derde editie uit met een stevig programma le Ballet se mesure dans cette troisième édition avec un programme vigoureux/robuste pro closed ok
- Nov 15 '09 deu>ita ver-rückt cose pazze pro closed ok
4 Oct 26 '09 fra>dut SCENOGRAPHIE scenografie pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>ita capsule jewellery gioielli incapsulati pro closed ok
- Sep 11 '09 deu>ita kunsttechnologische Untersuchungen lo studio delle tecniche artistiche impiegate pro closed ok
- Sep 5 '09 deu>ita Impressionismus. Wie das Come la luce trovò/incontrò il lino/la tela pro closed ok
- Jul 15 '09 fra>ita effectifs addetti/personale pro closed ok
- May 15 '09 fra>dut penser nadenken pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search