Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Soledad Insiburo

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 21:02 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Works in:
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceManagement
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Sports / Fitness / RecreationTelecom(munications)
Tourism & TravelComputers (general)
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEconomics
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Finance (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check, MasterCard, Visa
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships IAPTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.wisewordstranslations.com
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOC)
Events and training
Bio
My name is Soledad Insiburo. I'm a freelance ENG<>ESP translator/interpreter who has been working in this fabulous world of words, languages and cultures for the past 6 years.

I specialize in ICT, Education, Law and Business.

I have earned Diplomas in Teaching English as a Second Language, Simultaneous and Consecutive Interpreting and as an International Business Analyst. I also have a BA in International Relations and a Postgraduate degree in Translation Studies.

Having lived in the United States for many years has given me a deeper understanding of the language and culture, which combined with my education, allows me to provide high quality services.

I am a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters - AIPTI.

I believe that my people skills are one of my strongest assets, therefore working in a multicultural environment is not only something I am good at but also something I look forward to.

I have pursued a career in Translation/Interpretation and in International Relations for the love of cultures and diversity and my belief in the power of words to change people's lives in a positive way.

I not only love the rush of working in the booth, but I also enjoy the research one has to conduct before a conference or translation project, as well as the endless learning opportunities this wonderful career entails.


Profile last updated
Aug 8, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs