Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian
Claudia Marobin
Member of BDÜ

Padova, Veneto, Italy
Local time: 20:47 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureNutrition
Food & DrinkWine / Oenology / Viticulture
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Printing & PublishingCooking / Culinary
Tourism & TravelEnvironment & Ecology

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Master's degree - "Specialist and Multimedia Translation", University of Udine (2010) & Master's degree - "Modern Euro-American Languages and Literatures", University of Padua (2007)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Università degli Studi di Udine)
English to Italian (Università degli Studi di Udine)
French to Italian (Università degli Studi di Padova)
Memberships N/A
Software DeepL, Lingotek, OmegaT, PhraseApp, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee
Website https://en.claudiamarobin.com/
CV/Resume You can download my CV in PDF format (in IT, EN or DE) from my website (link in Bio)
Bio
Keywords: German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition. See more.German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition, oenology, renewable energy, natural and environmental sciences, non-fiction and tourism.. See less.


Profile last updated
Apr 15