https://www.proz.com/profile/1143617?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=138&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '15 fra>eng robe à tournures bustle dress pro closed no
- Aug 18 '14 eng>fra twisted leg seams coutures tournantes pro closed ok
4 Apr 24 '14 fra>eng volumes basculés dans le dos cut longer at the back pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>fra body lining doublure corps pro closed ok
4 Sep 4 '13 fra>eng monture au nez en clé keyhole bridge pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>fra "leg and arm warmers" chauffe-bras et jambes pro closed ok
4 Jun 21 '12 eng>fra wool coating drap de laine pour manteaux pro closed no
4 Mar 6 '12 eng>fra clean lines lignes épurées pro closed ok
- Feb 26 '12 fra>eng aux plus grandes de la porter joliment décolletée aux épaules to enable curvier women to wear it attractively off-the-shoulder. pro closed ok
- Jan 8 '12 fra>eng finitions bord-côtes ribbed edging pro closed ok
- Dec 15 '11 fra>eng cuir lamellé stacked leather heel pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>fra Cami dress robe caraco pro closed no
4 Aug 6 '11 fra>eng prises (here) set into pro closed ok
4 Aug 6 '11 fra>eng coupée dans le biais cut on the bias pro closed ok
4 Aug 5 '11 fra>eng à revers with turn-ups pro closed ok
4 Aug 5 '11 fra>eng lien coulissant drawstring tie pro closed ok
4 May 15 '11 eng>fra hipster briefs slip taille basse pro closed ok
4 May 12 '11 fra>eng dentelle doublée lined lace pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>eng C'est la chaussure qui fait l'allure Best foot forward pro closed ok
4 Jan 26 '11 fra>eng formes appuyées fitted shapes pro closed ok
- Dec 15 '10 fra>eng goutte d'eau teardrop pro just_closed no
- Dec 1 '10 fra>eng jeu de rayures striped detail OR JUST stripes pro closed no
- Nov 21 '10 fra>eng décolletés magistraux ou rigoureux revealing or modest necklines pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>fra full swing coat paletot pro closed no
- Aug 26 '10 eng>fra nip-tuck pleats vestes cintrées par petites pinces pro open no
4 Aug 22 '10 eng>fra shaped hem base arrondie pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>fra winter white blanc cassé pro closed ok
- Jul 12 '10 fra>eng imprimé écaille en faux uni mock plain reptile print pro just_closed no
- Jul 12 '10 fra>eng effets reliéfés textured effects pro closed no
3 Jul 10 '10 fra>eng torsades cable knit pro closed no
4 Jun 25 '10 fra>eng imprimé cachemire paisley print pro closed ok
- May 17 '10 eng>fra darkstone stone foncé pro closed ok
4 May 17 '10 eng>fra triple-needle stitching couture triple aiguille pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>fra contrast zip glissière contrastante pro just_closed no
4 Mar 7 '10 eng>fra handlinked toe pointes remaillées main pro closed ok
- Mar 7 '10 eng>fra handlinked toe pointes cousues main pro closed ok
- Feb 20 '10 eng>fra String top top spaghetti pro closed ok
- Feb 20 '10 eng>fra String top débardeur pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>fra Foil application pailletée pro just_closed no
- Nov 24 '09 fra>eng mouliné stranded pro closed ok
Asked | Open questions | Answered