This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 31 '16 deu>.cr Schirm (Schirmmütze) pro closed 1 ok
Jul 7 '10 deu>ces Wählen Sie bitte rechts die gewünschte Sprache! pro closed 1 no
Jul 7 '10 deu>ces Herzlich Willkommen zu unserem Sicherheitstest! pro closed 2 ok
Jun 28 '10 deu>dut Abkantung liegt genau an der Kanalkante oder leicht darüber hinaus. pro open 0 no
Jun 28 '10 deu>dut Die Abkantungen liegen in einer Flucht:Druckplatte korrekt abgekantet pro closed 1 no
Jun 9 '10 deu>esl ...nochmals kontrollieren, da eine gegenseitige Beeinflussung besteht. pro closed 3 no
Jun 9 '10 deu>esl Nach der Einstellung aller Ventile, die zuerst eingestellten Durchflussmesser.. pro open 1 no
May 21 '10 deu>fra Fertigung erfolgte zeichnungsgemäß und nach den anerkannten Regeln der Technik. pro open 1 no
May 10 '10 deu>por Das Produkt muß zwischen dem Greifer und der Leiste straff herausziehbar sein. pro open 2 no
Apr 27 '10 deu>por Aufpassen, daß sich keine Teile lösen und in die Einheit fallen können. pro closed 1 no
Feb 1 '10 eng>chi lay-on edges pro closed 1 ok
Feb 1 '10 eng>chi punching device pro closed 1 ok
Jan 23 '10 eng>hin German manufacturer of welding tables pro closed 2 no
Jan 18 '10 deu>eng Jungmonteur pro closed 2 no
Oct 27 '09 eng>jpn Table runner (1 ply) Non-woven, high-quality textile-like material pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered