I have six years experience at Sony as a technical writer. I have translated tele communications manuals, business letters, automotive documents (mechanical and electrical). I currently work for a technical translation company, where I use Trados.
BA (Tokyo University of Foreign Studies) and PhD (University of Newcastle, NSW, Australia). I have vast experience in business meeting interpreting, and technical translation work. Depending on the job, I use Trados 5. My rates are US$13/100 words, depending on complexity of text and urgency. I have cable access and fax at home. |