Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 7 '17 ita>rus Per l'Acquirente За Продавца pro closed no
- Mar 19 '15 ita>rus sito nel comune di находится на территории Муниципалитета г...... pro closed no
- Mar 19 '15 ita>rus l'intestazione catastale è conforme alle risultanze dei registri immobiliari сведения о городских единицах недвижимости, о которых идет речь, соответствуют регистрац. данным pro open no
- Oct 1 '14 ita>rus contratto non puo' essere ceduto не допускается передача прав и обязанностей по контракту pro closed ok
4 Jul 18 '13 ita>rus base imponibile Налогооблагаемая база pro closed ok
- Mar 1 '13 rus>ita в Арбитражном суде PRESSO LA CAMERA ARBITRALE ... pro closed ok
4 Feb 26 '13 rus>ita выставляемого emesso/emessa pro closed ok
- Feb 26 '13 rus>ita истек ко дню поступления nel caso in cui alla data di ricevimento delle merci il termine di scadenza fosse già scaduta pro closed ok
4 Feb 26 '13 rus>ita в порядке экспорта ai fini dell'esportazione pro closed ok
- Feb 25 '13 rus>ita официальным выходным / праздничным днем giorni festivi e delle festività pro closed ok
4 Jul 9 '12 ita>rus Foro italiano Repertorio Итальянский суд, Реестр (или) Реестр от pro closed no
4 Apr 2 '12 ita>rus Impresa subappaltante vs. Impresa subappaltatrice Предприятие - субзаказчик к предприятию - субподрядчику pro closed ok
4 Apr 2 '12 ita>rus le disposizioni del codice civile in materia нормы Гражданского кодекса и соответствующих законов, действующие в данной области pro closed ok
- Dec 15 '11 ita>rus sede sociale non in proprio не в личных интересах, а в связи с занимаемой должностью easy open no
Asked | Open questions | Answered