Working languages:
English to French

colaumide
Eng to Fr - Localization Project Manager

Local time: 14:22 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Engineering (general)Management
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 12
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Bio
I am currently free lance contractor working as a Global Content Project Manager for an IT company. As such as I am responsible for the quality of translations, for relationships with the vendors, for managing the content.
I worked in the Telecomunication industry for 11 years, evolving in various positions ranging from technical writter to method enginneer to project manager. During my numerous assignements, I have dealt with different aspects of the wireless business, from R&D to management.
Native french speaker, I have studied 4 years in the US (bachelor of science and Master of science).
Keywords: english, telecom, telecommunications, wireless, engineering




Profile last updated
Mar 9, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search