This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / Politics
History
Tourism & Travel
Archaeology
Marketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / Letters
Linguistics
Poetry & Literature
Also works in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)
Nutrition
Philosophy
Real Estate
Retail
Textiles / Clothing / Fashion
Environment & Ecology
Food & Drink
Printing & Publishing
Advertising / Public Relations
Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, Painting
Architecture
Agriculture
More
Less
Rates
French to English - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
zzz Other zzz (Univ. Oxford, U.K) English Old (ca.450-1100) to English (Univ.Oxford, United Kingdom) English Middle (ca.1100-1500) to English (Oxford University) English to English Old (ca.450-1100) (Univ. Oxford) English to English Middle (ca.1100-1500) (Univ. Oxford)
French to English (Univ. Oxford) English to French (Univ. Oxford)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dragon Naturally Speaking, Powerpoint, Trados Studio
Professional translator based in France (SIRET 492162235 00013)
CAT tools: Déjà Vu, TRADOS, Similis, Logoport
Production rate: 3500-4500 words per day (including proof-reading)
Fr-En tariff: €0.07 per source word
Graduate from Oxford University (BA (Hons.), MA (Oxon.)
Linguistic specialist with 8 years' experience in translation.
Specialist subjects: finance and legal, public health, medicine, government and politics, history, fine jewellery and horology.
Other languages: Ancient Greek, Latin, Anglo-Saxon, Old Norse, Gothic.
Found yet another 17th century will in your attic? I also specialize in the translation and transcription of Old, Middle and Early Modern English documents.
