This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '15 deu>slk Drehmomentstütze momentová vzpera pro closed ok
4 Dec 29 '14 deu>slk Klarsichtreiniger čistiaci prostriedok na sklo/čistiaci prostriedok na sklenené plochy pro closed ok
4 Dec 26 '14 deu>slk Linearläufer lineárny stroj/lineárne etiketovacie zariadenie pro closed ok
4 Dec 22 '14 deu>slk Notanschläge/Notsicherungen Bezpečnostné dorazy/bezpečnostné zaisťovacie prvky pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Treibriegel Pákový uzáver pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Schocktisch ubíjací stôl pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Toleranzhülse Vymedzovací krúžok pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>slk Zehenschiene Dlaha na korekciu palca/prstov na nohe pro closed ok
4 Apr 24 '14 deu>slk Sprühextraktion Hĺbkové čistenie/tepovanie pro closed ok
4 Apr 24 '14 deu>slk Vorsprühmittel Prostriedok na predčistenie pro closed ok
4 Dec 4 '13 deu>slk Stanznietanlage, Stanznieten samorazné nitovanie pro closed no
3 Nov 11 '13 deu>slk Hochsicke horný pás (trapézového plechu) pro closed ok
4 Nov 11 '13 deu>slk bündig aufschrauben naskrutkovať v jednej rovine s kým/čím pro closed ok
- Nov 10 '13 deu>slk Tasterarm meracie rameno pro closed ok
- Nov 10 '13 deu>slk Strangprofil extrudovaný profil pro closed ok
- Nov 10 '13 deu>slk Freigabeunterlage Povoľovací list pro closed ok
3 Nov 10 '13 deu>slk Glanzpassivierung pasivácia lesklých povrchov pro closed no
- Nov 10 '13 deu>slk Belagsverhinderer Prostriedok proti tvorbe vodného kameňa pro closed ok
4 Nov 10 '13 deu>slk Blauchromatierung modré chromátovanie pro closed ok
- Nov 10 '13 deu>slk Fettschmelze vytápanie tuku pro just_closed no
3 Nov 9 '13 deu>slk Butterdoppelschnitzler krájač masla s dvojitou čepelou/ostrím pro closed ok
4 Nov 9 '13 deu>slk Wellenreifen Gumová obruč (spojky) alebo len obruč ( spojky) pro closed no
- Nov 9 '13 deu>slk aufrecht stehen byť v platnosti pro closed ok
3 Nov 7 '13 deu>slk Stärkeröhrchen vysokopevná rúrka pro closed no
4 Nov 7 '13 deu>slk Kupplungskäfig Kôš spojky pro closed ok
4 Nov 7 '13 deu>slk Planhalter Držiak na dokumenty pro closed ok
3 Nov 6 '13 deu>slk Kohle-Schlauchfeder pružina z uhlíkovej ocele/pružina s uhlíkovým puzdrom pro closed no
3 Nov 6 '13 deu>slk Luftdurchreißer vodoprúdová výveva/ejektor pro closed no
4 Nov 6 '13 deu>slk Glaspatrone sklenená karpula pro closed ok
- Nov 3 '13 deu>slk Einlegeblech / Strömungsplatte plech na vkladanie/ukladanie /prietoková platňa/doska (doskového výmenníka tepla) pro just_closed no
4 Nov 3 '13 deu>slk Vorsatzschalter otočný prepínač pro closed ok
4 Oct 31 '13 deu>slk Rollöscher / Leitungsdose kotúč pijavého papiera/vodičová zástrčka pro closed no
3 Oct 31 '13 deu>slk Tasseneinsatz / Reiterschildchen sada jednorázových šálok/označenie štítkom pro closed no
4 Nov 1 '13 deu>slk Musterklammer vzorová spona pro closed ok
4 Nov 1 '13 deu>slk Gluten-Nachwäscher vypierač lepku pro closed ok
4 Nov 1 '13 deu>slk Ohrknopf-Responder ušný (elektronický) transpondér pro closed ok
4 Nov 1 '13 deu>slk Einspülkasten Dávkovacia priehradka/Priehradka na dávkovanie (práčky/umývačky riadu) pro closed ok
4 Oct 20 '13 deu>slk Stanzdeckel / Ansauglanze / Rollbeschichtung dierkovaný kryt/nasávací hrot/povlak valca/kotúča pro closed no
- Oct 20 '13 deu>slk Rohrschlaufe / Frontabgang Rúrková slučka/vývod vpredu pro closed no
4 Oct 17 '13 deu>slk Quetschventil škrtiaci ventil pro closed ok
4 Aug 29 '13 deu>slk Schweisschräge zvarový úkos/skosenie pro closed ok
- Aug 28 '13 deu>slk Ofenverfahren Tepelné spracovanie v peciach pro closed no
4 Jul 23 '13 deu>slk Aufnahmestern Upínací diel v tvare hviezdice (zostava držiakov čeluste) pro closed no
- Jul 23 '13 deu>slk Aufnahmestern kľúč s hviezdicovým otvorom pro closed no
4 Jul 1 '13 deu>slk Schwinggüte Kvalita vibračných vlastností pro closed ok
- Jun 27 '13 deu>slk Dachrippe Vlnovková/vlnitá čepeľ pro just_closed no
4 Jun 27 '13 deu>slk Feilfrässtation stanovište na dobrúsenie/dobrusovacie stanovište pro closed no
4 Jun 22 '13 deu>slk Produktmatrix Produktová matica pro closed no
4 Jun 22 '13 deu>slk Aufsatztürband nasadené (dverové) pánty pro closed no
- Apr 5 '13 deu>slk Nachweisarbeiten osvedčenia/úkony súvisiace s osvedčením pro closed ok
Asked | Open questions | Answered