This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Office 2000, Office 2003, 2007, 2010, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Specializing in military, medical, and general high tech fields, legal, technical and business-related jobs are also no problem. Fast turnaround times and personal attention to get the job done on the customer's terms.
I also do simultaneous translated subtitles, as well as interpreting, for conferences - this is fun.
With formal training in object oriented programming, dentistry and gunnery, translation has been my livelihood since 1991. Well equipped and well versed, few jobs are too large or too urgent to undertake. Customers include government agencies, defense contractors, private individuals, commercial entities and other translators. Frequent consultant on military and medical issues for local translation agencies and primary contractor for urgent jobs.
Expertise