Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 5 '19 eng>deu Wall Street braces for more losses macht sich gefasst auf pro closed ok 4 Aug 20 '16 eng>deu on top of a high (sogar) über dem hohen Niveau von pro closed ok - Jul 19 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Jul 19 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Jul 22 '11 eng>deu locked-box purchase price mechanism Locked-Box-Mechanismus (zur Ermittlung des Kaufpreises) pro closed ok 4 Jul 6 '11 eng>deu SABR input smile SABR-Input-Smile pro closed ok 4 Jul 6 '11 eng>deu mean reversion Mittelwertrückkehr pro closed ok 4 May 19 '11 deu>eng Hilfe mit Satz sparked his interest pro closed ok 4 Jun 4 '10 eng>deu blue sky eligibility Berechtigung nach den Blue-Sky Gesetzen pro closed ok 4 Feb 7 '10 deu>eng eBörse e-purse pro closed ok - Dec 18 '09 eng>deu intimate knowledge of einschlägige Kenntnis(se) pro closed ok - Nov 1 '09 deu>eng Rückbeteiligung opportunity to invest (back) into the parent company pro closed ok - Nov 1 '09 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 17 '09 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jul 15 '09 eng>deu Total Delivered Cost (TDC) Produktherstellungs- und Lieferkosten (-aufwand) pro closed no - Jul 5 '09 eng>deu Junk Your Mail Inefficiencies kippen Sie Ihre ineffizienten Maillösungen (-anwendungen) pro closed no - Jul 5 '09 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no 4 Feb 21 '09 deu>eng Planerfüllung sales goal(s) / target attainment pro closed ok 4 Sep 17 '08 eng>deu pre push issue comment pro closed ok 4 Apr 26 '08 eng>deu to have a high degree of income vulnerability der Lebensunterhalt/die Existenz (der Waisenkinder) ist in hohem Maße gefährdet pro closed ok - Sep 22 '07 deu>eng Jahrestangente (share of/contribution to) annual operating income/revenue pro closed no 4 Aug 4 '07 deu>eng Rechenschaftsablage information pro closed ok 4 Aug 3 '07 eng>deu that BBB does not already own from CCC den die BBB Bank noch nicht durch Anteile an der CCC Holding besitzt pro closed ok 4 Jul 16 '07 deu>eng Prozessbrief letter concerning the proceedings of (the process regarding) pro closed no 4 Jun 19 '07 deu>eng Zuschätzung (amount of) additional estimated income pro closed ok - Jun 14 '07 eng>deu funds drawn against Zahlungen vom Konto pro closed no - Jun 2 '07 eng>deu trapped cash gefangene Geldmittel (trapped cash) pro closed no - Apr 29 '07 eng>deu right of payment additional information (not for points) pro closed ok NP Apr 27 '07 deu>eng Investitionen schieben, um Liquidität zu erhalten to postpone pro closed ok 4 Apr 21 '07 eng>deu funding being secured from finanzielle Unterstützung sicherstellen pro closed no 4 Apr 14 '07 deu>eng im neutralen Bereich non-operational (expenses, results, etc.) / non-operating pro closed no - Mar 20 '07 deu>eng geschäftsgangabhängiger Bonus business-based bonus program/ bonus program based on business (done) pro closed ok - Feb 26 '07 deu>eng gegenüber stehen (have to be seen) in the context of pro open no 4 Feb 24 '07 eng>deu take a security from (Vermögenswerte) als Sicherheit verpfänden pro closed no 4 Feb 20 '07 eng>deu deal flow (stetige) Angebot(e) von/für Investmentmöglichkeiten / Deal-Flow Investionsmöglichkeiten pro closed ok - Feb 8 '07 deu>eng Massenkommunikation, durch deren Menge die Kosten verringert werden können and how its multitude of applications (forms) can reduce costs pro closed no 4 Feb 1 '07 eng>deu nips and tucks mit ein paar kosmetischen (Ver) Änderungen/Verschönerungen pro closed ok 4 Jan 31 '07 deu>eng Maßnahmen werden nicht immer tragfähig umgesetzt the effect/result is measures are not always implemented in sustainable fashion pro closed no - Jan 31 '07 eng>deu sickness vacation Krankenstand/ Krankenurlaub pro closed ok - Jan 20 '07 eng>deu servicer Kreditservicing-Unternehmen pro closed ok 4 Jan 18 '07 eng>deu two-pronged strategy zweigleisige Strategie pro closed ok 3 Jan 17 '07 deu>eng eines/einer based on a/on the basis of (a credit/credit line) pro closed no - Jan 4 '07 eng>deu operator aktiver (finanzorientierter) Partner pro closed no 4 Dec 27 '06 eng>deu management operator fee + overhead operator fee Betreiber-Managementgebühr + Betreiber-Overheadgebühr pro closed no 4 Dec 21 '06 eng>deu € million dual currency term and revolving facility agreement s.u. pro closed no - Dec 21 '06 eng>deu facility loan Revolvierender Kredit/ Revolvierende (Kredit-) Fazilität (hier) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered