Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 12 '23 rus>eng НКО HK0 pro closed no 4 Mar 12 '23 rus>eng с/а c/a (axial ratio) pro closed no 4 Nov 10 '21 eng>rus slinger feeder питатель-забрасыватель pro closed no 4 Feb 6 '21 eng>rus rolled, tapered panel вальцованный листовой прокат pro closed no 4 Jun 27 '20 eng>rus low angle longitudinal waves продольные волны с малым углом ввода pro closed ok - Jun 12 '19 eng>rus side-by-side cast samples образцы, изготовленные отдельно от отливок из чугуна той же плавки pro closed no 3 Nov 22 '17 eng>rus plug fracture вырыв сварной точки pro closed no 4 Apr 14 '17 eng>rus turn & cut back into the butt weld with gougling tool см. pro closed no 1 Jul 5 '16 eng>rus Industrial Troughed Sheets профилированный лист для промышленного строительства pro closed no 4 Nov 20 '15 eng>rus oscillate wound послойная намотка pro closed no 4 Jun 22 '15 eng>rus shot sleeve заливочный (или "прессовый") стакан pro closed no 4 Aug 18 '14 eng>rus Continuos Pour Clad casting отливка заготовки методом непрерывного литья с плакированием pro closed ok 4 Jun 22 '14 eng>rus sealing adjustments опломбирование при проведении регулировки pro closed ok 4 Jun 15 '14 eng>rus solid deflection статический прогиб pro closed ok 4 Nov 24 '13 eng>rus Cold and hot bridges холодные и горячие подвисания pro closed no 4 Nov 1 '13 eng>rus Work Potential работоспособность pro closed no 4 Oct 26 '13 eng>rus “Hot Wire” And “Hot Wire” x 2 подача нагретой присадочной проволоки, см. pro closed ok 4 Sep 7 '13 eng>rus twist кантующая (проводка) pro closed ok 4 Aug 19 '13 rus>eng ГЗС (shielding) gas mixing station/plant pro closed no 4 Aug 19 '13 rus>eng ВК и ЦПК water boiler/central steam boiler plant pro closed no 4 Apr 9 '13 rus>eng Под- корк пуз. subsurface blowholes pro closed no 4 Feb 8 '13 rus>eng ЦПМ цех покрытий металла pro closed no 4 Feb 8 '13 rus>eng ЦОМ цех отделки металла pro closed no - Nov 21 '12 eng>rus Melt AIM chemistry см. pro just_closed no - Jul 11 '12 eng>rus ratholes отверстия с уступом pro closed ok - Aug 22 '11 eng>rus feed profile состав исходного сырья pro closed no 4 Aug 2 '11 eng>rus lower shaft нижняя часть шахты pro closed no - Mar 31 '11 eng>rus Weld marks placed adjacent to the welder’s mark метки/маркировка сварных швов наносится рядом с клеймом сварщика pro closed ok 4 Mar 12 '11 rus>eng Прокаленный графитовый тигель ignited pro closed ok 4 Feb 16 '11 eng>rus finishing stands чистовые клети pro closed ok 4 Nov 20 '10 rus>eng быстрозатвердевший rapidly solidified pro closed no 4 Nov 13 '10 rus>eng агрегат с непрерывным длиннооправочным станом continuous (tube-)rolling mill with a long mandrel pro closed ok 4 Aug 29 '10 rus>eng РКУМП ECMAP pro closed no 4 Jul 27 '10 eng>rus rouletting накатка роликами pro closed ok 3 Jul 8 '10 eng>rus splash плена pro closed no 4 Nov 29 '09 rus>eng на “усе” on the lip pro closed no - Nov 17 '09 eng>rus 2'' Core Clips скобы для сердечников двухдюймовые pro closed ok - Sep 5 '09 rus>eng Неуказанные литейные радиусы unspecified fillet radii pro closed no - Aug 10 '09 rus>eng температура существования максимального количества аустенита temperature at which the highest austenite content is produced pro closed ok - Aug 7 '09 rus>eng степень протекания реакции reaction progress pro closed ok 4 Jul 10 '09 rus>esl сталь крупносортная см.ниже pro closed ok 4 Jul 8 '09 rus>eng догибочная машина post-bending machine pro closed no - May 14 '09 eng>rus RM tests определение прочности на разрыв pro open no Asked | Open questions | Answered