Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '11 eng>ita sinking feeling senso di malessere pro closed no
- Sep 4 '11 eng>ita contingencies sitazione contestuale pro closed ok
- Sep 3 '11 eng>ita engagement (in the world) coinvolgimento attivo / attivo coinvolgimento pro closed ok
3 Sep 2 '11 eng>ita to respond as threatening reagire ecc. (vedi sotto) pro closed no
- Sep 2 '11 eng>ita It is answerable rimanda a / è riferibile a pro closed no
3 Sep 1 '11 eng>ita personal ownership (senso di) personale appartenenza / appartenenza personale pro closed no
- Aug 25 '11 eng>ita undoing of repression allentamento della rimozione pro closed ok
4 Aug 22 '11 eng>ita in sort of a titrated way (assimilata) a piccole dosi pro closed no
- Aug 20 '11 eng>ita with only varying degrees of success non a tutti riesce altrettanto bene pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>ita helter-skelter quality una natura caotica pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>ita underlying and motivating alla radice pro closed ok
2 Jul 28 '11 eng>ita cash value la sostanza pro closed no
- Jul 29 '11 eng>ita to the effect that che afferma sostanzialmente che pro closed no
4 Jul 27 '11 eng>ita make the general case dimostrare in linea generale pro closed no
4 Jul 20 '11 eng>ita are not fully attended to non ricevono piena attenzione pro closed no
- Jul 19 '11 eng>ita pockets sacche pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>ita activating stress and emotions che innesca tensione ed emozioni pro closed ok
4 Apr 23 '10 eng>ita engineered life l'aspetto (più) strutturato / organizzato dell'esistenza pro closed no
- Apr 16 '10 eng>ita terminating stimuli (stimoli di) appagamento / soddisfazione pro closed ok
- Mar 11 '10 fra>ita rebond spinta a reagire pro closed no
- Mar 11 '10 fra>ita tache de fond compiti automatici / svolti in automatico pro closed no
- Mar 12 '10 fra>ita preneuse de tete (inutilmente) faticosa / fastidiosa pro just_closed no
- Mar 7 '10 fra>ita contenant contenitori / classi pro closed ok
3 Mar 7 '10 fra>ita en toile de fond sullo sfondo pro closed no
- Mar 6 '10 eng>ita impending doom catastrofe imminente / incombente pro closed ok
- Mar 6 '10 eng>ita physical withdrawal evitamento fisico pro closed ok
3 Mar 6 '10 fra>ita nuanciation ricchezza di sfumature / sfaccettatura / sottigliezza pro closed no
- Mar 6 '10 fra>ita galet d'entrainement conducano verso (vedi sotto) pro closed no
4 Mar 6 '10 fra>ita une perseverance non adaptative perseveranza non adattiva pro closed no
- Mar 2 '10 eng>ita native-like madrelinguismo (totale) pro closed ok
- Mar 2 '10 fra>ita On y trouvera de qui remettre un peu de «fraîcheur de vivre» Come ravvivare / ridare freschezza alla (vostra) vita di coppia / vita coniugale pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>ita Accumbal DA accumbale / accombente pro closed ok
- Feb 28 '10 eng>ita Lifetime comorbidity comorbilità cronica pro closed ok
4 Feb 27 '10 eng>ita motivation-reward motivazione -ricompensa pro closed ok
- Feb 27 '10 eng>ita affect regulation regolazione degli affetti pro closed ok
- Jan 12 '10 deu>ita schlucken Ihre Gefühle herunter reprimete i vostri sentimenti / inghiottite la bile pro closed ok
4 Jan 11 '10 eng>ita "knowing looks" sguardi complici / carichi di significato easy closed ok
- Jan 6 '10 eng>ita Emotional Management Abilities (EMA) abilità di controllo emozionale pro just_closed no
- Dec 17 '09 eng>ita average weighted effect sizes la media delle dimensioni degli effetti pro just_closed no
- Dec 1 '09 eng>ita you could be on to something there Sa, credo che lei possa avere toccato un punto interessante. Vediamo un po' pro closed ok
4 Dec 1 '09 eng>ita I could be setting any of this up crede che alcune di queste cose possa anche averle inventate ? pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>ita global/wholistic di topologia globale e di configurazione olistica pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>ita seminal study studio / ricerca basilare pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>ita unqualified by enhanced motivation to control biased responses un'accresciuta motivazione ecc. pro just_closed no
- Oct 22 '09 eng>ita impactful efficace pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search